SAME IMPACT in Italian translation

• lo stesso impatto
• lo stesso effetto
• il medesimo impatto
• la stessa influenza
• lo stesso risultato
• la stessa incidenza

Examples of using Same impact in English and their translations into Italian

Difficult that the sequel manages to have the same impact on the public, even if a possible resurrection of Massimo Decimo Meridio,
Difficile che il sequel riesca ad avere sul pubblico lo stesso impatto dirompente, anche se una possibile resurrezione di Massimo Decimo Meridio,

This measure would have the same impact on the use of the Guarantee Fund as reducing the provisioning rate.
questa misura avrebbe, sull'uso del Fondo di garanzia, il medesimo impatto della riduzione del tasso di copertura.

even in muffins have the same impact on our biology- and we know today that this is not true.”.
addirittura di un muffin abbiano lo stesso impatto sulla nostra biologia- e oggi sappiamo che questo non è vero”.

discrimination has the same impact on every human being
la discriminazione ha il medesimo impatto su ogni essere umano

it's difficult to think that the new chapter of the movie which introduced entire generations to virtuality will have the same impact.
è difficile pensare che il nuovo capitolo del fi lm che ha introdotto intere generazioni alla virtualità avrà lo stesso impatto di allora.

can be ensured to have the specific very same impact on everyone.
può essere garantita per avere la specifica molto stesso impatto su tutti.

can be guaranteed to have the specific same impact on everybody.
può essere garantita per avere l'esatto stesso risultato su ogni persona.

these opportunities do not seem to have the same impact on problems such as unemployment among underskilled people in regions whose development is lagging behind,
la"nuova economia" sono importanti, ma non sembrano avere lo stesso impatto su problemi quali la disoccupazione delle persone scarsamente qualificate nelle zone in ritardo di sviluppo,

For this to evoke the same sensations and to have the same impact on the reader, the transcreator has to employ both his or her deep knowledge of the original and target languages, and of their cultural contexts
Per far si che questa riesca ad evocare le stesse sensazioni e abbia lo stesso effetto nel destinatario, il transcreator deve mettere in pratica sia la sua profonda conoscenza della lingua d'origine

Yet, you need to understand that not all of the anabolic steroid offer the same impact and also there is the steroid stacks that has a lot far better formula than the various other
Tuttavia, è necessario capire che non tutto lo steroidi anabolizzanti offrono lo stesso impatto e c'è anche gli stack di steroidi che ha un sacco di gran lunga migliore formula di vari altri

But, you must know that not every thing of the anabolic steroid give the same impact and also there is the steroid that has better ingredients than the other
Ma, dovete sapere che non ogni cosa del steroidi anabolizzanti danno lo stesso impatto e c'è anche lo steroide che ha ingredienti migliore rispetto agli altri

will have the same impact on Africa's chocolate,
e avrà il medesimo impatto sui produttori di cioccolato,

Yet, you must recognize that not all of the steroid give the same impact and also there is the steroid stacks that has far better components compared to the other and probably what you
Tuttavia, è necessario sapere che non tutte le pile di steroidi offrono lo stesso risultato e c'è anche lo steroide anabolizzante che ha di gran lunga migliore formula di vari altri

Yet, you need to recognize that not every thing of the steroid stacks provide the same impact and also there is the anabolic steroid that has better active ingredients compared to the other
Tuttavia, è necessario riconoscere che non ogni cosa delle pile steroidi fornire lo stesso impatto e c'è anche lo steroide anabolizzante che ha ingredienti più attivi rispetto agli altri

However, you need to understand that not all of the anabolic steroid provide the same impact and also there is the anabolic steroid stacks that has far better formulation than the various other
Ma, si deve sapere che non tutti i steroidi anabolizzanti fornire esattamente lo stesso risultato e non c'è gli stack di steroidi che ha di gran lunga migliore formula di vari altri

democracy in a situation in which the neighbourhood instrument cannot yet have the same impact.
la democrazia in una situazione in cui lo strumento di vicinato non può ancora avere lo stesso impatto.

that doesn't mean you get the same impact to the sound as with a bigger speaker.
questo non significa che otterrete lo stesso impatto sonoro di un altoparlante più grande.

But, you ought to know that not all the steroid give the exact same impact and there is the anabolic steroid that has better ingredients list compared to the other
Ma, si dovrebbe sapere che non tutto lo steroide dare l'esatto stesso impatto e v'è lo steroide anabolizzante che ha lista degli ingredienti migliori rispetto agli altri

But, you must know that not all the steroid offer the very same impact and there is the steroid that has a lot far better ingredients list than the other
Ma, si dovrebbe sapere che non ogni cosa degli steroidi fornire l'esatto stesso impatto e c'è anche lo steroide che ha molto meglio lista degli ingredienti rispetto agli altri e forse proprio quello che si crede,

But, you need to recognize that not all of the steroid stacks give the exact same impact and also there is the anabolic steroid stacks that has far better formula compared to the various other
Ma, è necessario riconoscere che non tutte le pile di steroidi danno l'esatto stesso impatto e c'è anche gli stack di steroidi anabolizzanti che ha di gran lunga migliore formula rispetto ai vari altri