SAME IMPACT in French translation

• même impact
• même effet
• même incidence
• mêmes incidences
• mêmes effets
• mêmes répercussions

Examples of using Same impact in English and their translations into French

they stay constant in real terms and retain the same impact.
qu'elles restent constantes en valeur réelle et conservent le même effet.

had the same impact in both provinces, meaning that the difference-indifference(DD)
ont eu le même impact dans les deux provinces,

a donation to NCC, who strive for the exact same impact in the work that they're doing?
un don à CNC, une organisation qui cherche à avoir exactement la même incidence que nous dans ses activités?

think about how you can create a space that has the same impact on how you feel as when you walked into that great restaurant.
réfléchissez à la manière dont vous pouvez créer un espace qui aura le même effet sur vos émotions que lorsque vous entrez dans un très bon restaurant.

the undelivered kWh will not have the same impact on your wellbeing.
les kWh non livrés n'ont pas le même impact sur notre bien-être.

necessary to eliminate Chlordecone would have the same impact.
nécessaires pour éliminer le chlordécone auraient le même impact.

Similarly, the way you manage your environmental risks has not always had the same impact on the profitability of your business
De la même façon, la manière dont vous gérez les risques environnementaux n'a pas toujours eu le même impact sur la rentabilité de votre entreprise

have not had the same impact that Periscope has experienced with the aid of social media.
n'ont pas eu le même impact que Periscope a connu à l'aide des médias sociaux.

handling to reduce costs would have the same impact as productivity improvements by causing a downward shift in the industry supply curve.
la manutention du charbon afin de réduire les coûts aurait les mêmes répercussions qu'améliorer la productivité, à savoir un fléchissement de la courbe d'offre de ces industries.

a 10% decreases in the exchange rates for these currencies would have the same impact in the opposite impact,
cours des devises ci-dessus, au 31 décembre 2015, aurait les mêmes impacts, mais de sens contraire,

organizations hoping to achieve the same impact are competing for funding
des organisations qui espèrent obtenir les mêmes impacts sont en compétition pour le financement

speculative forces in crude oil futures markets are not expected to have the same impact as they had in early 2008.
les forces spéculatives sur les marchés à terme du pétrole brut ne devraient pas avoir les mêmes répercussions qu'au début de 2008.

Hence, while the external environment does not have the same impact on overall economic performance as it does elsewhere in the region,
Aussi l'évolution des marchés extérieurs n'a-t-elle pas autant d'impact sur les performances économiques globales qu'ailleurs dans la région;

Two different style vials were tested in the identical fashion to see how differences in material thickness, grade of material and overall vial design would react to same impact event.
On a testé de façon identique deux types de cartouche différents pour déterminer les différences de réaction à un même impact en fonction de l'épaisseur du matériau, de la qualité du matériau et de la conception globale de la cartouche.

they could have the same impact at the macrocommunity level.
ils peuvent avoir des effets similaires au niveau collectif.

Estimate No impact on operating profit on a full year-basis Impact on year-on-year analysis of quarterly operating profit of France only and thus same impact at group level Main unfavorable impact in Q1 2015 fading progressively over the course of 2015.
Estimation Pas d'impact sur le résultat opérationnel en année pleine Impact sur l'analyse interannuelle des résultats opérationnels trimestriels de la France uniquement et donc impact similaire pour le Groupe Impact défavorable principalement au T1 2015, s'estompant progressivement en 2015.

The TIRExB was of the opinion that it was unacceptable that national associations introduce measures which materially have the same impact as decisions taken by national competent authorities,
Elle jugeait inacceptable que des associations nationales introduisent des mesures qui avaient matériellement le même impact que des décisions prises par des autorités nationales compétentes, sans toutefois donner

On the Expenditure side of the National Accounts in most cases the Merchanting margin should have the same impact as in the Balance of Payments i.e. the Net export of Goods should be identical in both sets of accounts.
Dans la plupart des cas, la marge dégagée des activités de négoce international devrait avoir le même impact du côté des dépenses dans les comptes nationaux que dans la balance des paiements, autrement dit l'exportation nette de biens devrait être identique dans les deux séries de compte.

A 3.8 per cent increase in the difference in median incomes between two regions would have the same impact as a 1-percentage-point increase in the employment-rate gap, indicating the relative strength
Une hausse de 3,8% de l'écart de revenu médian entre deux régions aurait le même effet qu'une progression de 1 point de pourcentage de l'écart de taux d'emploi entre elles,

that $200 fine will not have the same impact on a member 10 years later when pay has gone up substantially.
cette amende de 200$ n'aura pas le même impact sur un militaire 10 ans plus tard lorsque sa rémunération aura grandement augmenté.