SAME IMPACT in Slovak translation

• rovnaký vplyv
• rovnaký dopad
• rovnaký účinok
• rovnaký dosah
• istý vplyv
• ten istý účinok
• ten istý dopad
• rovnaký efekt
• rovnaký výsledok

Examples of using Same impact in English and their translations into Slovak

rarely has the same impact as a speech that? s delivered(or appears to be delivered) spontaneously.
má zriedkavo rovnaký vplyv ako reč, ktorá je doručená(alebo sa zdá, že je doručená spontánne).

Melanin makes the same impact: protects from excessive dry air, a wind, a heat.
Melanín má rovnaký účinok: chráni pred nadmerným suchým vzduchom, vetrom, teplom.

Option 2 would essentially have the same impact as Option 1 in terms of empowerment of the Commission, the NCAs and the courts.
Možnosť 2 by v podstate mala rovnaký dosah ako možnosť 1 v zmysle posilnenia postavenia Komisie, VOHS a súdov.

continual teasing can be very hurtful and have the same impact on self-esteem as more obvious bullying incidents.
v skupinách priateľov, môže veľmi ubližovať a mať rovnaký vplyv na sebadôveru ako očividnejšie prípady šikanovania.

The Commission expressed its expectation that future trade agreements may have the same impact.
Komisia podľa svojho vyjadrenia očakáva, že by budúce obchodné zmluvy mohli mať rovnaký účinok.

would they have the same impact on my eyes?
mali by taký istý vplyv na moje oči?

will that have the same impact as something else?
bude mať rovnaký vplyv ako niečo?

should effectively make the same impact.
mala by mať rovnaký účinok.

it is obvious that not all carry the same relevance and have the same impact on citizens and businesses.
jednotného trhu je zrejmé, že nie všetky tieto ustanovenia majú rovnakú dôležitosť a rovnaký dosah na občanov a podniky.

I hope he could have the same impact if he signs.
po príchode by mohol mať taký istý vplyv.

socialization of losses, have the same impact from an economic point of view.
socializácia strát, majú z ekonomického hľadiska ten istý dopad.

although it certainly has at least the same impact on our health as exterior air.
sa pripisuje málo dôležitosti, aj keď má určite rovnaký vplyv na naše zdravie ako okolité ovzdušie.

The authors are not certain if checking your weight daily without graphics would indicate the same impact.
Autori si nie sú istí, či by denné váženie bez grafického znázornenia malo rovnaký účinok.

hopefully he could have the same impact if he signs.
po príchode by mohol mať taký istý vplyv.

will that have the same impact as something else? Probably not.
perfektný konečný dar, ale že bude mať rovnaký vplyv ako niečo? Pravdepodobne nie.

virtually dirty yellow tones that do not have that very same impact.
lízanky, existuje veľa mrštných, takmer špinavých žltých tónov, ktoré nemajú rovnaký účinok.

not all of them have the same impact on muscle growth.
ale nie všetky z nich majú rovnaký vplyv na rast svalov.

would have the same impact.
malo rovnaký vplyv.

The development of high-speed networks today is having the same impact as the development of electricity
Rozvoj vysokorýchlostných komunikačných sietí má podľa jeho slov prevratný vplyv, ktorý prirovnal k rozvoju elektrickej

Erasure of your personal data- with the same impact as withdrawal of the Consent when the Administrator is obliged to delete your personal data without unnecessary delay.
Výmaz osobných údajov- s rovnakými dôsledkami ako odvolanie Súhlasu, kedy je správca povinný bez zbytočného odkladu osobné údaje vymazať.