SHALL STATE in Dutch translation

• vermelden
• vermeldt
• wordt vermeld
• wordt aangegeven
• verklaart
• preciseert
• een opgaaf
• worden vermeld
• vermeld
• wordt medegedeeld

Examples of using Shall state in English and their translations into Dutch

The reasoned opinion shall state if the draft measure should be amended or withdrawn.
Het met redenen omkleed advies vermeldt of de ontwerpmaatregel moet worden gewijzigd, dan wel ingetrokken.

A requirement that all plans shall state, for each financial year, the measures to be implemented in that financial year, and the area concerned by each measure;
De voorwaarde dat in alle plannen per boekjaar wordt vermeld welke maatregelen in dat boekjaar uitgevoerd zullen worden en op welke oppervlakte elke maatregel betrekking heeft;

The notice of the meeting shall state the business to be transacted or shall state that the agenda is open to inspection by shareholders at the offices of the Company.
Bij de oproeping worden de te behandelen onderwerpen vermeld of wordt medegedeeld dat de aandeelhouders ervan kennis kunnen nemen ten kantore van de vennootschap.

The decision of the ADR panel shall state the date for implementation of the decision.
In de beslissing van het ADR-panel wordt vermeld op welke datum de beslissing moet worden uitgevoerd.

does not voluntarily apply one, it shall state so.
niet vrijwillig een dergelijke code toepast, vermeldt het dit.

Where such action is taken, the suppliers' labels or documents required under Article 14(1) shall state that the material in question satisfies less stringent requirements.
In dit geval vermelden de krachtens artikel 14, lid 1, vereiste etiketten of documenten van de leverancier dat het betrokken materiaal aan minder stringente eisen voldoet.

The report shall state that the sole objective of the safety investigation is the prevention of future accidents
In het verslag wordt vermeld dat veiligheidsonderzoeken alleen tot doel hebben in de toekomst ongevallen en incidenten te voorkomen,

The institution which has raised objections to the delegated act shall state the reasons therefore.
De instelling die bezwaar maakt tegen de gedelegeerde handeling, vermeldt de redenen daarvoor.

the Agency and the Commission shall state the reasons for all decisions they take under this Regulation.
het ECA en de Commissie vermelden de redenen voor alle besluiten die zij uit hoofde van deze verordening nemen.

use any other medium, shall state the following particulars.
op een andere drager, de volgende gegevens worden vermeld.

To withdraw a product from the market, shall state the exact grounds on which it is based.
Om een product uit de handel te nemen, wordt precies vermeld op grond waarvan dat gebeurt.

the period of warranty shall state the manufacturer.
de periode van garantie vermeldt de fabrikant.

Contracting entities shall state in the specifications the minimum conditions to be met by the variants
De aanbestedende diensten vermelden in het bestek aan welke minimumeisen deze varianten moeten voldoen,

In addition to the information required by Annex IV of Directive 66/401/EEC, the official label shall state.
Op het officiële etiket moeten naast de op grond van bijlage IV bij Richtlijn 66/401/EEG vereiste gegevens de volgende gegevens worden vermeld.

Contracting authorities authorising variants shall state in the contract documents the minimum requirements to be met by the variants and any specific requirements for their presentation.
De aanbestedende diensten die varianten toestaan, vermelden in het bestek aan welke minimumeisen deze varianten ten minste moeten voldoen, alsmede hoe zij moeten worden ingediend.

The contracting authorities shall state in the contract documents the minimum specifications to be respected by the variants and any specific requirements for their presentation.
De aanbestedende diensten vermelden in het bestek aan welke voorwaarden deze varianten ten minste moeten voldoen, alsmede hoe zij moeten worden ingediend.

The records shall state the work done,
De aantekeningen vermelden de verrichte werkzaamheid,

Contracting entities shall state in the contract documents the minimum specifications to be respected by the variants
De aanbestedende diensten vermelden in het bestek de minimumspecificaties waaraan deze varianten moeten voldoen,

If it has not been possible to impose such sanctions, they shall state the reasons.
Indien het niet mogelijk was dergelijke sancties op te leggen, vermelden zij de redenen daarvoor.

Any request for consultations shall include the reasons therefore and shall state whether procedural time-limits or other considerations require
In een verzoek om overleg worden de redenen daarvoor aangegeven en wordt medegedeeld of het vanwege proceduretermijnen of andere dwingende redenen noodzakelijk is