SMALL COUNTRIES in Dutch translation

• kleine landen
• kleine lidstaten
• kleine staten
• kleinere landen
• klein land
• ministaten

Examples of using Small countries in English and their translations into Dutch

We do not want Commissioners from small political groups from small countries being to some degree open to blackmail by majorities in this Chamber.
Wij willen niet dat commissarissen van kleine politieke partijen uit kleinere landen in het Europees Parlement in zekere zin kunnen worden gechanteerd.

it is a fine thing for small countries to have proper representation.
het is fijn voor een klein land om fatsoenlijk te zijn vertegenwoordigd.

We see double standards between small countries and the bigger powers,
Er is sprake van dubbele maatstaven tussen kleinere landen en de grote mogendheden,

they will have a major impact on the plans of small countries like the Netherlands.
die hebben een grote impact op de plannen van een klein land als Nederland.

It increases the power of the big countries at the expense of the small countries.
De macht van de grote landen wordt vergroot, ten koste van de kleinere landen.

During the War of the Spanish Succession several small countries were involved, all with their own interests and concerns.
Bij de Spaanse Successie-(=opvolging) oorlog raken ook kleinere landen betrokken, elk met een eigen agenda.

This perception is felt most strongly in small countries, with a sense that rules on excessive deficits
Deze opvatting is het sterkst in de kleinere lidstaten, waar men het gevoel heeft dat de regels inzake de buitensporige tekorten

medium and small countries.
middelgrote en kleinere lidstaten.

Would the voices of small countries, such as Sweden, be heard at all?
Zou de stem van de kleine landen, zoals Zweden, dan nog wel worden gehoord?

The feelings of small countries around the Baltic and Black Seas are of little concern to anyone, but the Persian Gulf is close to Europe's belly.
Niemand is geïnteresseerd in de gevoelens van de kleine landen rond de Oostzee en de Zwarte Zee. De Perzische Golf ligt Europa nader aan het hart.

But there are times when small countries' experiences are interpreted around the world as proof that a certain policy approach works best.
Maar soms ziet de wereld de ervaringen van kleine landen ineens als bewijs dat een bepaalde beleidsaanpak het beste werkt.

Competition policy is particularly important for small countries, where the risks of monopolies
Het mededingingsbeleid is met name van belang voor de kleine landen, waar het risico op monopolievorming

Particular emphasis is given in the programme to small countries or regions with less widely-spoken languages
In het programma wordt bijzondere nadruk gelegd op de kleine landen of regio's met minder gangbare talen

When problems such as this affect small countries, then it is hardly noticed at EU level.
Wanneer dit probleem in kleine landen speelt, merkt men op EU-niveau daar weinig van.

What this shows is that small countries too have an important role to play in the UN
Dat laat zien dat ook voor kleine landen een belangrijke rol is weggelegd in de VN

The leaders of small countries have approved the principle according to which the number of votes of large countries grows,
De leiders van de kleine landen hebben het principe aanvaard dat het aantal stemmen van de grote landen

Marc De Vos explains that small countries are typically homogeneous
Marc De Vos legt uit dat kleine landen vaak homogeen en wendbaar zijn,

Even small countries can't allow it to do anything,
Hoe klein het land ook is,

He believes that, in our small countries, cooperation is the only way forward.
Hij gelooft dat in onze kleine landjes samenwerking de enige manier is om vooruit te komen.

He's head of a corporate empire whose net worth eclipses most small countries.
Hij is het hoofd van een groot imperium die de macht heeft over de meeste kleine landen.