SMALL COUNTRIES in Polish translation

• małe kraje
• małe państwa
• małych krajów
• małych państw
• małych krajach
• mały kraj
• małymi państwami
• małych państwach
• kraje małe

Examples of using Small countries in English and their translations into Polish

The history of Europe tells us that even if relatively small countries in Europe fall apart in this way,
Historia Europy mówi nam, że nawet relatywnie małe kraje europejskie rozpadały się w ten sposób,

imports to GDP are typical for small countries, where the economic situation is interrelated with changes on foreign markets.
importu w PKB jest charakterystyczny dla małych państw, których sytuacja gospodarcza jest silnie powiązana ze zmianami koniunktury na rynkach zagranicznych.

their profits began to rival those of small countries.
ich zyski zaczęły rywalizować tych z małych krajów.

Small countries do not have much money and do not have
Małe kraje nie mają dużych pieniędzy i nie posiadają przedstawicielstw w całej Europie

I would like to stress that in small countries like Estonia many businesses have had to lay off hundreds of people because of globalisation.
Chciałabym podkreślić, że w małych krajach takich jak Estonia wiele przedsiębiorstw zmuszonych było zwolnić z pracy setki ludzi z powodu globalizacji.

But neither the great powers nor small countries dared to agree to take such a gesture.
Ale na taki gest nie było stać ani wielkich mocarstw, ani małych krajów.

We find that small countries like Malaysia and Singapore woo millions of foreign tourists
Że małe kraje jak Malezja i Singapur woo milionów zagranicznych turystów

One of the first too be attacked was Guatemala one of the small countries of Central America known dismissively as banana republics.
Jedym z pierwszych zaatakowantch krajów była Gwatemala mały kraj w Ameryce centralnej określany pogardliwie jako republika bananowa.

In small countries with a population of, usually,
W małych krajach o populacji, zwykle,

Putin:“There are big countries and small countries, rich and poor,
Putin:"Istnieją duże kraje i małe kraje, bogatych i biednych,

we will give a message which will mean a split between the big and small countries, and this will undermine any dream of unity,
wtedy damy sygnał, który będzie oznaczał rozłam pomiędzy dużymi i małymi państwami, a to zniweczy wszelkie marzenia o jedności,

This is so, irrespective of whether we are talking about a world power, or about small countries such as Laos and Vietnam.
I to niezależnie od tego czy mówimy o mocarstwie, czy mówimy o małych krajach, jak Laos czy Wietnam.

a proud country, and the small countries of Europe are usually the best Presidents of the European Union.
dumnym krajem, a małe kraje Europy zazwyczaj najlepiej sprawują prezydencję Unii Europejskiej.

fair balance between large, medium-sized and small countries, is lost here.
należytą równowagę pomiędzy dużymi państwami, państwami średniej wielkości i małymi państwami.

Amendment 24 suggests adding assessing the impact of the directive in small countries of the EU.
W poprawce 24 sugeruje się dodanie oceny wpływu dyrektywy w małych państwach członkowskich UE.

this Chamber could adopt a more welcoming attitude, because small countries need to be treated tenderly.
Parlament Europejski mógłby przyjąć bardziej zachęcające podejście, gdyż małe kraje należy traktować czule.

which expresses solidarity between big, medium and small countries.
państwami średniej wielkości i małymi państwami.

in the most geographically-isolated regions or in small countries like the Baltic states would suffer the most.
w najbardziej geograficznie odizolowanych regionach lub w małych państwach, takich jak państwa bałtyckie.

On the other side, Poland- more than small countries from CEE- can rely on its internal market.
Z drugiej strony Polska może dużo bardziej niż inne, małe kraje z regionu polegać na swoim rynku wewnętrznym.

It must also guarantee that the small countries are on an equal footing, because we know
Musi ono również zapewniać równe traktowanie małym krajom, ponieważ wiemy, że struktury wspólnotowe zapewniają nie tylko spójność,