SMALL COUNTRIES in Serbian translation

• мале земље
• мале државе
• male zemlje
• малим земљама
• malih zemalja
• male države
• мање земље

Examples of using Small countries in English and their translations into Serbian

Small countries in today's world in general are feeling increasingly vulnerable and unprotected.
Он је рекао да се мале земље у савременом свету све више и више осећају незаштићеним и угроженим.

The history of Europe tells us that even if relatively small countries in Europe fall apart in this way,
Istorija Evrope nam govori da čak i ako se relativno male države u Evropi raspadnu na ovaj način,

Dacic replies that small countries cannot interfere in the domestic affairs of big ones.
Dačić je rekao da male zemlje ne mogu da se mešaju u unutrašnju politiku velike.

It tells us that landlocked countries are condemned to be poor, that small countries cannot escape their larger neighbors,
Она нам говори да су земље окружене копном осуђене на сиромаштво, да мале земље не могу да избегну своје веће суседе,

However, small countries depending on international trade often want this connection known and well-managed.
Међутим, мале земље у зависности од међународне трговине често желе да та веза буде позната и добро вођена.

its allies to draw the small countries of the Balkan Peninsula into NATO
њихових савезника да увуку мале земље Балкана у НАТО с циљем

Small countries in the modern world feel increasingly vulnerable and insecure.
Он је рекао да се мале земље у савременом свету све више и више осећају незаштићеним и угроженим.

relatively small countries.
релативно мале земље.

to have it equally oblige big and small countries, developed and developing ones.
међународно право има универзални карактер и да једнако обавезује велике и мале земље, развијене и неразвијене.

but even small countries can never have enough shoes, right?
али чак и мале земље никада не може имати довољно ципеле, зар не?

Bringing everyone together in the region can only do good, because small countries can make faster progress in this way.
Удруживање свих у региону може само да донесе добро, јер мале земље на овај начин могу брже да напредују.

Cheating and destroying small countries and low-income people for a living- who would want that job at any wage?
Вриштање и уништавање малих земаља и људи са ниским приходом за живот- ко би желео тај посао за било коју плату?

In small countries(like Britain and other European countries)
U malim zemljama( kao što je Britanija

There are also, those of us, who like to flat together in really small countries like New Zealand.
Ima i nas koji volimo da živimo zajedno u nekim malim zemljama, poput Novog Zelanda.

came in useful in trashing the principle that had given small countries some protection against superpowers during the Cold War.
постала су корисно средство у омаловажавању принципа који су малим државама током Хладног рата гарантовали заштиту од суперсила.

particularly if they are small countries with limited domestic markets.
је реч о малим земљама са ограниченим домаћим тржиштем.

particularly if they are small countries with limited domestic markets.
је реч о малим земљама са ограниченим домаћим тржиштем.

He also said that small countries cannot interfere in the domestic politics of large ones,
Каже и да мале земље не могу да се мешају у унутрашњу политику велике земље,

The US policies are increasingly compelling small countries with a heightened sense of vulnerability to devise strategic deterrents to ward off potential US aggression,
Политика САД све више приморава мале државе, посебно осетљиве по питању безбедносне рањивости, да развију одбрамбене стратегије

The Minister said that small countries like Serbia might be big winners
Министар је рекао да мале земље као што је Србија могу бити велики добитници