SO FREQUENTLY in Dutch translation

• zo vaak
• zo dikwijls
• zo regelmatig
• zo veelvuldig

Examples of using So frequently in English and their translations into Dutch

It appears so frequently in the Dutch language, that I dedicated a separate section? to it.
Het komt zó vaak voor in het Nederlands, dat ik er een aparte sectie aan heb gewijd.

It may also mean training the bowels not to open so frequently by gradually increasing the time between each visit to the toilet.
Verder kan het ook betekenen dat het darmkanaal getraind wordt om niet zo vaak open te gaan door geleidelijk aan de tijd tussen elk bezoek aan het toilet te verlengen.

Lotte comes to the decision that Werther must not visit her so frequently.
uit respect voor haar man vertelt Lotte Werther dat hij haar niet meer zo vaak op moet zoeken.

It is a commentary upon his lack of retentive powers that he should feel the need to read it so frequently.
Hij heeft zeker een slecht geheugen dat hij deze toe spraak zo vaak moet lezen.

also for good luck because they were attacked so frequently.
Ook om geluk te brengen. De schepen werden namelijk erg vaak aangevallen.

Mr President, will you investigate why this is happening so frequently to Members across this House?
Mijnheer de Voorzitter, zou u willen onderzoeken waarom dit zo veel afgevaardigden in dit Parlement overkomt?

countries he had so frequently heard spoken of by the caravan passengers and conductors.
waarover hij zo dikwijls had horen spreken door de karavaanreizigers en-leiders.

more concerned about making a statement, namely that everything must be regulated at the European level- in spite of the principle of subsidiarity that we hear acclaimed so frequently.
oordeelkundig ons continent te besturen dan wel een"statement" te maken: alles moet per se Europees geregeld worden- in weerwil van het zo dikwijls bejubelde subsidiariteitsprincipe.

because as he has only got one speech and as he delivers it so frequently, I should have thought that he would know it by heart by now!
toe spraak zie voorlezen, want omdat hij slechts één toe spraak heeft en deze zo vaak houdt, dacht ik dat hij deze nu wel uit het hoofd zou kennen!

The other thing we really need to see in our Member States is an end to the schizophrenia of national ministers who so frequently point towards Europe
De andere noodzakelijke ontwikkeling die wij in onze lid staten willen zien is dat er een eind komt aan de schizofrenie van nationale ministers, die zo dikwijls naar Europa wijzen

it is not strange that he should have come to regard himself as the"disciple whom Jesus loved" since he most certainly knew he was the disciple whom Jesus so frequently trusted.
was het niet zo verwonderlijk dat hij ertoe kwam zichzelf te beschouwen als de 'discipel dien Jezus liefhad', want hij wist heel zeker dat hij de discipel was op wie Jezus zo dikwijls rekende.

In this habit of Jesus' going off so frequently by himself to commune with the Father in heaven is to be found the technique,
De gewoonte van Jezus om er zo vaak alleen op uit te gaan en zich te onderhouden met de Vader in de hemel, behelst de methode

as are his Paradise Sons in the local universes who so frequently bestow themselves upon the evolutionary worlds of time.
lankmoedig, als zijn Paradijs-Zonen in de plaatselijke universa, die zichzelf zo dikwijls schenken aan de evolutionaire werelden in de tijd.

Why have you changed jobs so frequently?
Waarom veranderde je zo vaak van werk?

Thanks to you all for visiting my blog so frequently!
Dank aan jullie allemaal dat jullie mijn blog zo vaak bekijken!

We do not meet any other country so frequently, yet problems persist.
Er is geen enkel land dat we zo vaak ontmoeten, en toch zijn er nog steeds problemen.

organizations that apply double standards toward Israel do so frequently.
organisaties die dubbele standaarden jegens Israel toepassen doen dit vaak.

But how can I support a community that shifts and moves so frequently?
Maar hoe doe ik dat, een gemeenschap ondersteunen die zo vaak verhuist?

So frequently that this is one burnt now. Problem's that El Santo's people change them.
El Santo's mensen veranderen zo vaak van nummer dat het nu onbruikbaar is.

In addition, the horizontal policies so frequently referred to in the House must permeate all our activities.
Bij dit alles zullen wij voldoende rekening moeten houden met de zo vaak binnen deze muren genoemde horizontale beleidsvormen.