Examples of using So frequently in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We use these terms so frequently that it is easy to forget that each unique visit represents a human being;
Овакве изразе користимо тако често да је лако заборавити да свака јединствена посета представља људско биће;why being around children, who smile so frequently, makes you smile very often?
who doesn't understand limits, but“parents say‘no' so frequently that kids become deaf to it-
roditelji govore reč“ ne” toliko puta da se deca ogluše na toin the little staircase he had so frequently ascended.
на малом степеништу, којим је тако често ишао.the phone is because, well, you hear it so frequently that anything different just sounds inferior.
verovatno leži u činjenici što ga čujete toliko često, da svaki drugačiji zvuk jednostavno zvuči loše.Because they are replaced so frequently, these types of lenses are unlikely to develop irritating deposits that can build up over time
Zato što ih menjate tako često, male su šanse da će ove vrste sočiva vremenom da razviju iritantne depoziteof this place and this one of the reasons why so many people come to visit this place so frequently.
љепотом овог мјеста и то је један од разлога зашто толико људи долази тако често да посјети ово мјесто.Because you replace them so frequently, these lenses are unlikely to develop irritating deposits that can build up over time
Zato što ih menjate tako često, male su šanse da će ove vrste sočiva vremenom da razviju iritantne depoziteused the gesture so frequently that people questioned whether
do not need to have their eyes tested so frequently.
симптома проблема са видом, не морају да имају тако често тестиране очи.pieces not so frequently performed(Rimsky-Korsakov's Fantasia on Serbian Themes
dela koja se ne izvode tako često(" Srpska fantazija" Rimskog-KorsakovaInterestingly, the original text was so frequently adapted and adjusted to the countries where it was performed that it was often far removed from what it essentially is: vaudeville.
Интересантно је да је оригинални текст толико често адаптиран и прилагођаван поднебљу, па су се представе врло it was not possible for me to write so frequently when I was travelling.
није ми било могуће писати тако често док сам путовао.Such interventions happen so frequently and affect the coordination process of the economy so deeply that sooner or later the half-turn can become a U-turn in this field as well.
Takve intervencije se dešavaju tako često i pogađaju proces koordinacije ekonomije Waiting tutorial about Windows 8.1 bug with"limited connectivity","I like me appear so frequently.
Ваитинг туториал о грешке у оперативном систему Виндовс КСНУМКС са" ограниченим повезивања"", као што се мени тако често.Some electronics experts predicted that tube failures would occur so frequently that the machine would never be useful.
Неки стручњаци предвидели су да ће се кварови на цевима јављати тако често да машина никада неће бити употребљива.These are some of the most obvious reasons why earthquakes of all magnitudes occur in the region so frequently.
Ово су неки од најочигледнијих разлога зашто се земљотреси свих величина јављају у региону тако често.how this tactic is used so frequently in our industry, and surely,
снаге плен на жене, а како ова тактика се користи тако често у нашој индустрији, и сигурно,He was incredulous that"our society wants to distort its mind so frequently and at such volume that drugs are now one of the biggest commercial markets in the UK".
On ne može da veruje da“ naše društvo želi da izvitoperi mozak toliko često i u tolikoj meri da su droge sada jedno od najvećih komercijalnih tržišta u Ujedinjenom Kraljevstvu”.how this tactic is used so frequently in our industry, and surely,
снаге плен на жене, а како ова тактика се користи тако често у нашој индустрији, и сигурно,
