SO FREQUENTLY in Ukrainian translation

• так часто
• настільки часто
• дуже часто

Examples of using So frequently in English and their translations into Ukrainian

who were around so frequently that they became his“uncles.”.
які бували в їхньому будинку так часто, що вони стали для нього«дядьком».

XOR things together But I want to explain to you why we see XOR so frequently in cryptography.
Але я хочу пояснити вам, чому ми бачимо XOR так часто в криптографії. В основному, XOR має дуже важливу властивість.

gracious presence of God in this world, a world that is so frequently scarred by human suffering, loneliness, fear and hopelessness.
присутність милостивого Бога в цьому світі, так часто позначеному людськими стражданнями, самотністю, страхом і безнадією.

For a country that has spoken out so frequently… against foreign intervention in Libya,
Для країни, яка настільки часто виступала проти військового втручання в Лівії, Сирії

academic model builders who function so frequently as the sophisticated apologists of the American Empire and the policy of
будівники академічних моделей, що вони так часто виконують ролю зарозумілих аполоґетів Американської імперії

This happens so frequently as parents.
Так часто буває, наприклад, з родичами.

And why visit Earth so frequently?
А чому ви так часто відвідуєте нашу країну?

Why do we so frequently seek revenge?
Чому так часто вимагаємо помсти для ворогів?

Ministers cannot change their ground so frequently.
Не можна так часто міняти міністрів.

Why does the costume change so frequently?
Чому постільна білизна необхідно міняти так часто?

But why do people get injured so frequently?
Чому люди так часто травмуються?

This is why I travel so frequently to Cherkasy.
Саме тому я так часто їжджу до Черкас.

Why is Cameron waking so frequently at night?
Чому немовлята прокидаються вночі так часто?

Fully forged furniture- not so frequently used option.
Повністю ковані меблі- не такий вже й часто вживаний варіант.

Why do we celebrate the Eucharist so frequently?
То чому ж ми так часто відмовляємось від Євхаристії?

Why do you use the N-word so frequently?
Чому українці так часто гуглять це слово?

Why are these kids late to school so frequently?
Чому діти так часто хворіють у школі?

Perhaps this is why the two disorders overlap so frequently.
Можливо, саме тому ці два терміни так часто плутають.

It hurts my feelings to see him injured so frequently.
Мене засмучує, що він так часто травмується.

And why is Italy so frequently shaken by earthquakes?
Чому Мексика так часто страждає від землетрусів?