SOCIAL PROGRAMME in Dutch translation

• sociaal programma
• maatschappelijk programma
• sociale programma

Examples of using Social programme in English and their translations into Dutch

As with any social programme, critical evaluation of the outcomes for the target population is vital to ensure that the intervention is achieving its objectives and not having any unforeseen undesirable consequences.
Zoals bij ieder sociaal programma is dekritische evaluatie van de resultaten bij de doelgroep van cruciaal belang om tebeoordelen of met de bewuste interventie debeoogde doelen worden bereikt en of ergeen onvoorziene en onwenselijkeneveneffecten optreden.

This is a very fair and balanced social programme and is one of the very central planks of the Irish Government' s National Development Plan for the seven-year period post-1999.
Dit is een eerlijk en evenwichtig sociaal programma en vormt een van de essentiële onderdelen van het nationale ontwikkelingsplan van de Ierse regering voor de periode van zeven jaar vanaf 1999.

The Belgian Government remains determined to make a success of the future Presidency and to fulfil the objectives of its social programme, despite our current institutional situation.
De Belgische regering blijft ondanks de huidige institutionele situatie waarin we verkeren vastbesloten om het toekomstige voorzitterschap tot een goed einde te brengen en de doelstellingen van zijn sociale programma te verwezenlijken.

and the definition of a social programme.
de opleiding en het vaststellen van een sociaal programma.

further indication of the industrial policy objective behind this social programme.
hetgeen nog een aanwijzing is voor de industriële doelstelling achter dit sociale programma.

We too would have found it easy to outline positions which conformed absolutely to our ideology and our political and social programme, without bothering to obtain the consensus necessary in this Parliament to get them adopted.
Het zou ook voor ons gemakkelijk zijn geweest standpunten te bepalen die volledig overeenkomen met onze ideologie, met ons politieke en sociale programma, zonder ons te bekommeren om het vinden van de nodige bijval in dit Parlement om ze aangenomen te krijgen.

both sides of industry of the nine countries-in the spring of 1973 to prepare the new social programme.
sociale partners van de negen landen) bijeen te roepen ter voorbereiding van het nieuwe sociaal programma.

wishes this to be changed by reinforcing the EU's“social profile” with the development of a social programme built around deepening the social acquis
die strategie wordt gewijzigd door het"sociale profiel" van de EU te versterken via het ontwikkelen van een sociaal programma dat wordt opgebouwd rond het verdiepen van het sociale acquis

Congress further notes that these results confirm that there is overwhelming support among working people and the poor for the social programme of the Chávez Government in relation to education, literacy, job training,
Het congres stelt verder vast dat dit resultaat bevestigt dat er een overweldigende steun bestaat onder de werkende bevolking en de armen voor het sociale programma van de regering van Chavez met betrekking tot onderwijs,

Not only do the social activities which underpin the social programme complement the directive' s legal framework,
De maatschappelijke activiteiten die het maatschappelijke programma ondersteunt vormen niet alleen een aanvulling op het wettelijk kader van de richtlijn,

which have in fact still to build up a real social programme, will be rather inclined to run down that aspect
bij voorbeeld zwakkere lidstaten, die eigenlijk nog een echt sociaal programma moeten opbouwen, eerder zullen geneigd zijn

all aspects can be discussed and the social programme for 2000-2006 can finally be drafted.
de Commissie tijdens welke alle aspecten in verband met de opstelling van het sociaal actieprogramma 2000-2006 onder de loep zullen worden genomen.

fun ideas for your social programme, high quality hotels
toffe ideeën voor uw social programmes, kwalitatieve hotels

this proposal from the Commission to the Council concerns the second social programme for the solution of social problems in the European Coal
heren, de Commissie legt de Raad een tweede sociaal programma voor, ter oplossing van de sociale problemen in de Europese Gemeenschap voor Kolen

it must be backed by a credible social programme and the necessary funds to support the sectors
moet worden ondersteund door een geloofwaardig sociaal programma en de nodige middelen om bijstand te verlenen aan sectoren

We share ideas for social programmes.
Wij dragen ideeën aan voor een sociaal programma.

Encourage social programmes that enhance literacy
Promoot sociale programma's die het aantal analfabeten verminderen

The launch of social programmes payments in respect of loss of employment
De lancering van sociale programma's uitkeringen bij verlies van baan

With their social programmes that don't work.
Met hun sociale programma's die niet werken.

Shh. with their social programmes that don't work.
Shh… Met hun sociale programma's die niet werken.