SOCIAL PROGRAMME in Slovak translation

• sociálny program
• spoločenský program
• sociálneho programu
• sociálnym programom

Examples of using Social programme in English and their translations into Slovak

a varied social programme and large student room mean that you will soon feel part of the family.
pestrý sociálny program a veľká študentská miestnosť znamenajú, že sa čoskoro budete cítiť ako súčasť rodiny.

of which at least one is warm meal and a social programme for the nights.
dve jedlá denne(z ktorých aspoň jedno je teplé) a spoločenský program.

Since we are now dealing with a social programme, we need to create an appropriate legal basis for it.
Keďže teraz máme do činenia so sociálnym programom, potrebujeme preň vytvoriť vhodný právny základ.

The applicants claimed that the taking of their property was not part of any national economic or social programme and that the 1994 Law did not itself explain why it was necessary.
Sťažovatelia namietali, že zbavenie majetku nebolo súčasťou ekonomického či sociálneho programu štátu a že zákon z roku 1994 nevysvetľuje v čom spočíva nevyhnutnosť vyvlastnenia.

Football for Friendship is an annual International Children's social programme for 12 years old Young Players which has been implemented by the PJSC Gazprom since 2013.
Futbal pre priateľstvo je každoročný medzinárodný detský sociálny program, ktorý realizuje spoločnosť PJSC Gazprom.

sport and social programme for their residents.
športový a spoločenský program.

a comprehensive and fun social programme that gives our students an authentic experience of Irish life
komplexným a zábavným sociálnym programom, ktorý dáva našim študentom autentický zážitok z írskeho života

enjoy our exciting social programme.
vychutnávanie vzrušujúceho sociálneho programu školy.

luncheons and evening social programme during the conference.
obedy a večerný spoločenský program.

alongside a lively social programme and excellent accommodation.
spolu s živým sociálnym programom a vynikajúcim ubytovaním.

Maximum class size 15 students International students Next door cafeteria providing a range of well-priced food Lively social programme every week gives the chance to fully experience London.
Maximálna veľkosť 15 študentov Medzinárodní študenti Kaviareň hneď vedľa ponúka rad cenovo dostupných potravín Živý spoločenský program každý týždeň dáva možnosť plne zažiť Londýn.

It is also worth mentioning that the Gazprom International Children's social programme Football for Friendship has been implemented by the PJSC Gazprom since 2013.
Gazprom Medzinárodný sociálny program pre deti Futbal pre priateľstvo, je organizovaný PJSC Gazpromom od roku 2013.

which is why we offer an exciting social programme to all of our English students.
čas vo Veľkej Británii, a preto ponúkame všetkým našim anglickým študentom vzrušujúci spoločenský program.

We want you to have the best time possible when in Bilbao, which is why we offer an exciting social programme to all of our Spanish students.
Chceme, aby ste mali najlepší čas v Bilbau, a preto ponúkame všetkým našim španielskym študentom vzrušujúci sociálny program.

two meals per day(of which one is warm) and a social programme.
dve jedlá denne(z ktorých aspoň jedno je teplé) a spoločenský program.

Football for Friendship, also named F4F, is an International Children's social programme, which is being implemented by Gazprom Company since 2013.
Football for Friendship Futbal pre priateľstvo je každoročný medzinárodný detský sociálny program, ktorý realizuje spoločnosť PJSC Gazprom.

while our summer courses include a very busy and exciting social programme.
zatiaľ čo letné kurzy zahŕňajú veľmi rušný a vzrušujúci sociálny program.

For these regions, it would be beneficial to quickly establish a social programme based on best practices from different EU coal-producing countries having experience with coal phase-out,
Pre tieto regióny by bolo vhodné rýchlo vytvoriť sociálny program založený na osvedčených postupoch z rôznych krajín EÚ produkujúcich uhlie, ktoré zažili ukončenie využívania uhlia

Our social programme is packed with fun events,
Náš spoločenský program je plný zábavných podujatí,

offering above-standard salary conditions and a generous social programme.
ktorý ponúka nadštandardné platové podmienky a rozsiahly sociálny program.