STATE DUMA in Dutch translation

• doema
• staatsdoema
• douma state

Examples of using State duma in English and their translations into Dutch

securing 343 of the 450 seats in the State Duma.
september een grondwettelijke meerderheid, met 343 van de 450 zetels in de Staatsdoema.

We managed to get through to Mikhail Poleskin, State Duma deputy, who plans to personally inspect the scene of the crash.
Die van plan is persoonlijk de plaats van de crash te inspecteren. We zijn erin geslaagd om in contact te komen met, Mikhail Poleskin, afgevaardigde van de Doema.

Bolshoi Theatre, and State Duma.
het Bolshoi Theater en de Staatsdoema.

In December 2003- March 2007 he was a deputy in the State Duma of LDPR faction.
Van 2003 tot 2007 was hij afgevaardigde in de staatsdoema voor de LDPR.

and members of the State Duma.
alsmede met vertegenwoordigers van de DOEMA.

State Duma deputies decided to arm the transport guard against inadequate citizens threatening passengers of all types of transport- from airplanes to the subway.
Afgevaardigden van de Doema besloten de transportwacht te bewapenen tegen ontoereikende burgers die passagiers van alle soorten vervoer bedreigen- van vliegtuigen tot de metro.

During the campaigns for the December 2003 State Duma elections and the March 2004 Presidential elections,
Tijdens de campagnes voor de verkiezingen van de Doema in december 2003 en de presidentsverkiezingen in maart 2004, bleven de media

the government of the country and the State Duma.
de regering van het land en de staatsduuma.

The State Duma replaced the Supreme Soviet as a result of the new constitution introduced by Boris Yeltsin in the aftermath of the Russian constitutional crisis of 1993,
De Staatsdoema verving de Opperste Sovjet als gevolg van de nieuwe grondwet, die in de nasleep van de Russische constitutionele crisis van 1993 werd geïntroduceerd door Boris Jeltsin

The State Duma(Russian: Государственная дума,
De Staatsdoema(Russisch: Государственная дума;

Member of the International Affairs Committee of the State Duma.
lid van het Comité internationale zken van de staatsdoema.

approved the laws on March 13, after the State Duma, the lower house, had already given its approval on March 7.
keurde de wetten goed op 13 maart nadat de Staatsdoema, het lagerhuis, reeds zijn goedkeuring had gegeven op 7 maart.

He said at a meeting of expert Council on space industry in the State Duma.
Zei hij tijdens een bijeenkomst van deskundigen Raad op ruimte-industrie in de Staatsdoema.

State Duma Speaker Vyacheslav Volodin proposed that representatives of all factions jointly submit to the State Duma a draft law on increasing prison terms for“drunk” accidents with victims.
State Duma Speaker Vyacheslav Volodin stelde voor dat vertegenwoordigers van alle facties samen een ontwerpwet voorleggen aan de Doema om de gevangenisvoorwaarden voor 'dronken' ongevallen met slachtoffers te verhogen.

For example, the Kremlin has prevented a number of political parties from registering for the State Duma elections on procedural grounds,
Het Kremlin heeft bijvoorbeeld een aantal politieke partijen belet zich in te schrijven voor de verkiezingen voor de Staatsdoema op procedurele gronden,

Communist Parties- Communist Party of the Soviet Union(UCP-CPSU)(since 2001), deputy of the State Duma(since 1993), and a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe since 1996.
de Russische Federatie(sinds 1993), voorzitter van de Unie van Communistische Partijen- Communistische Partij van de Sovjet-Unie(UCP-CPSU)(sinds 2001), afgevaardigde van de Staatsdoema(sinds 1993), en lid van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa sinds 1996.

Not the generals but the soldiers came to the State Duma.
Niet generaals, maar soldaten zijn naar de Rijksdoema gemarcheerd.

In December 1999 Chernomyrdin was elected a member of the State Duma.
In december 1999 werd Tsjernomyrdin verkozen tot afgevaardigde voor de Staatsdoema door middel van direct mandaat.

in protest against the dissolution of the State Duma.
een protest tegen de ontbinding van de Doema.

which passed the second reading in the State Duma.
de tweede lezing in de Doema heeft aangenomen.