STRANGLEHOLD in Dutch translation

• wurggreep
• greep
• stranglehold
• macht
• houdgreep

Examples of using Stranglehold in English and their translations into Dutch

I doubt that their cherished omertà has held up any better than their stranglehold on the bootleg liquor trade.
Hun zwijgplicht is vast net zo slap als hun greep op de drankhandel.

Because this town is under the stranglehold of a few tie-dyed"tree-huggers" who would rather play Hacky Sack than lock up the homeless.
Omdat dit stadje in de macht is… van een paar milieuactivisten… die niets aan de daklozen doen.

Stranglehold' is far from a lousy outfit,
Stranglehold' is verre van slecht,

I was just about in a stranglehold of terror. that Casanova once had our city to remind the board.
Dat Casanova ooit onze stad in een wurggreep van angst hield. Ik wilde de raad net er aan herinneren.

The stranglehold by the European Commission
De macht die de Europese Commissie

This firm has a stranglehold on me, but as soon as you purchase it, I'm free.
Deze firma heeft mij in een wurggreep, maar zodra je het koopt, ben ik vrij.

I doubt that their cherished omertà has held up any better than their stranglehold on the bootleg liquor trade.
Ik betwijfel dat hun gekoesterde omerta zich beter houdt dan hun wurggreep op de illegale drankenhandel deed.

Prosperity, growth and employment are in the stranglehold of these finance markets.
Welvaart, groei en werkgelegenheid bevinden zich dan ook in de wurggreep van deze financiële markten.

It also explains why the Vatican and the Crown have such a stranglehold on Ireland and its people.
Het verklaart ook waarom het Vaticaan en de Kroon zo'n wurggreep hebben op Ierland en haar mensen.

Merkel is deeply offended by such a practice as it reduces Germany's omnipotent stranglehold on their commerce.
Merkel is diep beledigd door een dergelijke praktijk, omdat het de almachtige wurggreep van Duitsland op hun handel reduceert.

is intended to put a stranglehold on smuggling This roadblock you see behind me.
Deze wegversperring die u achter mij ziet, is bedoeld om de mensensmokkel een wurggreep.

Years later, Atari's stranglehold on the market would dissipate as the Nintendo Entertainment System redefined 8-bit gaming,
Jaren later, Atari's wurggreep op de markt zou verdwijnen als de Nintendo Entertainment System geherdefinieerd 8-bit games,

Stranglehold" by Ted Nugent Here I come again,
Stranglehold' door Ted Nugent Daar kom ik weer,

There is therefore a stranglehold on energy that does not just affect Moldova
Er is dus een energieafsluiter die niet alleen invloed heeft op Moldavië,

The Vatican's stranglehold on Ireland, and thus,
De wurggreep van het Vaticaan op Ierland,

A chance to tighten their stranglehold.
de kans om hun wurggreep strakker aan te trekken.

This firm has a stranglehold on me, but as soon as you purchase it,
Dit kantoor heeft me in de tang… maar zodra jij het koopt,

By building a casino… I could tighten my stranglehold on this dismal town!
Als ik 'n casino bouw, krijg ik deze ellendige stad nog meer in m'n greep.

democratisation will inevitably and very quickly put an end to their stranglehold.
er snel een einde zal komen aan de wurggreep waarin ze het land houden.

I could tighten my stranglehold on this dismal town!- By building a casino.
Als ik 'n casino bouw, krijg ik deze ellendige stad nog meer in m'n greep.