STRANGLEHOLD in Norwegian translation

• kvelertak
• strupetak
• stranglehold
• strupetaket
• kjevehold
• grepet
• jerngrep

Examples of using Stranglehold in English and their translations into Norwegian

An Alpha Platinum Aluminum frame with innovative features like an elevated midstay, Stranglehold dropouts, and Boost hub spacing for tons of tire clearance.
En ramme av Alpha Platinum Aluminum med innovative detaljer som et hevet kjedestag, Stranglehold endestykker, og Boost nav med plass til brede dekk.

Akhenaten made many changes to religious practices in order to remove the stranglehold on the country by the priests of Amun-Re, whom he saw as corrupt.
Akhenaton gjennomførte flere endringer til religiøs praksis for å fjerne grepet som Amons presteskap hadde på landet.

In this context, pseudo-left forces such as Podemos are intervening to rescue capitalism and maintain the stranglehold of bourgeois parties over the working class.
I denne sammenhengen griper pseudo-venstre-krefter som Podemos inn, for å redde kapitalismen og opprettholde de borgerlige partienes kvelertak over arbeiderklassen.

frantic multiplayer mode, Stranglehold is an action movie come to life.
en vill flerspillermodus er Stranglehold en actionfilm som er brakt til live.

It undermined the stranglehold on news held by the rich
Den undergravde det strupetaket de rike holdt på nyheter

knocking or take stranglehold etc….
å slå eller ta kvelertak osv.

Any struggle that succeeds in breaking free from the stranglehold of the unions will unleash a flood of working-class anger and opposition.
Enhver kamp som lykkes med å bryte fri fra fagforeningenes kvelertak vil slippe løs en flom av arbeidsklasse-harme og opposisjon.

knocking or take stranglehold etc.
å slå eller ta kvelertak osv.

giving powerful information technology monopolies a stranglehold over the flow of information online.
hvilket gir de mektige informasjons-teknologiske monopolene et kvelertak på informasjonsstrømmen på nettet.

I was just about to remind the board that Casanova once had our city in a stranglehold of terror.
Jeg skulle akkurat minne styret om… at Casanova en gang holdt vår by i terrorens kvelertak.

Liz was a maverick and her claim that she was gonna break Detroit's stranglehold on the automotive industry could not be ignored.
Liz sine uortodokse synspunkt og påstand om at hun skulle sette en stopper for Detroits strupetak på bilindustrien, var umulig å overse.

the american empire is the new Trump Western liberal stranglehold on russia, which drives the current Russian elite to a standstill,
den amerikanske imperiet er den nye Trump vestlige liberale kvelertak på russland, som driver den nåværende russiske elite til en stillstand,

internationally must break the stranglehold of the corporatist and nationalist unions by building new organizations of struggle, rank-and-file factory committees, controlled democratically by workers themselves.
nasjonalistiske fagforeningenes strupetak, ved å bygge nye kamporganisasjoner, fabrikk-komitéer på grunnplanet, som er demokratisk kontrollerte av arbeiderne selv.

which has had a stranglehold on you for so many years and generations.
har hatt kvelertak på dere i så mange år og generasjoner.

Now the story of Inspector Tequila, the"hot-handed God of cops" continues with Stranglehold on PlayStation®3, a game made with the full co-operation of John Woo,
Nå fortsetter historien om den skyteglade politiguden Inspector Tequila med Stranglehold på PlayStation 3, et spill som er utviklet i samarbeid med John Woo,

Wu Peifu had initially invited the Communists to end the Communications Clique's stranglehold over the railways but found the Communists to be a greater threat
Wu Peifu hadde til å begynne med søkt kommunistenes samarbeid for å bryte Kommunikasjonsklikkens strupetak på jernbanene, men skulle komme til å betrakte kommunistene

All models feature Trek's Stranglehold Dropout, a horizontal sliding dropout that allows the rider to customise ride feel with 15 mm of wheelbase adjustment, or easily run Checkpoint as a singlespeed. Learn more▶.
Alle modeller har Treks Stranglehold Dropout, horisontale endestykker som lar syklisten justere akselavstanden hele 15 mm og dermed tilpasse kjøreegenskapene, eller enkelt bygge om Checkpoint til singlespeed.

he broke the stranglehold that Metastasian opera seria had enjoyed for much of the century.
braut han strupetaket som Pietro Metastasio sin opera seria-stil hadde hatt det meste av hundreåret.

break the stranglehold of the Corbynites and strengthen the influence
bryte kvelertaket til Corbyn-istene og styrke SEPs innflytelse

the world of finance that a stranglehold on the stock market has a destabilising effect.
oss politikere og finansverdenen selv at kvelertaket på aksjemarkedet undergraver stabiliteten i markedet.