SUBTASKS in Dutch translation

• subtaken
• deeltaken

Examples of using Subtasks in English and their translations into Dutch

organize your tasks and subtasks, generate and disitribute progress reports by email or ftp.
organiseren van uw taken en subtaken, genereren en disitribute voortgangsrapporten per e-mail of ftp.

so everything is divided into subtasks.
wordt alles opgesplitst in deeltaakjes.

Note: If you selected both subtasks and their summary tasks, select both check boxes.
Opmerking: Schakel beide selectievakjes in als u zowel subtaken en de bijbehorende overzichtstaken hebt geselecteerd.

NOTE: all subtasks and their history will also be deleted.
alle bijhorende subtaken en geschiedenissen worden ook verwijderd.

The Registration task consists of numerous subtasks, depending on existing meters and connected gas devices.
De identificatietaak heeft meerdere deeltaken, afhankelijk van de aanwezige gasmeters en de daarop aangesloten gastoestellen.

Organize your daily actions with tasks and subtasks- add tasks in seconds,
Organiseer uw dagelijkse handelingen met taken en subtaken- taken toevoegen in een paar seconden,

as well as subtasks, view tasks as a list
bewerken en taken, evenals subtaken, view taken verwijderen

Many of the subtasks in surgery are very routine
Maar veel van de taken bij een operatie zijn zeer routineus

org). All tasks, subtasks and their"completed" flag will be imported from a. planner-file. You can import them as a subtask by creating a subtask, leaving it marked,
org). Alle taken, subtaken en de vlag"voltooid" worden geïmporteerd uit een. planner-bestand. U kunt ze importeren als een subtaak door een subtaak te creëren, deze geselecteerd te laten

tasks to smaller pieces or subtask.
taken in kleinere stukjes of subtaken.

Another subtask on the same level has an outline number of 1.2.
Een andere subtaak op hetzelfde niveau heeft overzichtsnummer 1.2.

The first subtask of that subtask has an outline number of 1.2.1.
De eerste subtaak van deze subtaak heeft overzichtsnummer 1.2.1.

Another subtask on the same level has an outline number of 1.2.
De volgende subtaak op hetzelfde niveau heeft overzichtsnummer 1.2.

Choose an appropriate icon for each task or subtask, 32 icons available.
Kies een passend pictogram voor elke taak of subtaak, 32 pictogrammen beschikbaar.

New Subtask.
Nieuwe subtaak.

Delete the selected task or subtask.
Verwijdertde geselecteerde taak of subtaak.

A subtask is any node in the WBS tree that has a task as its parent.
Een subtaak is elke aftakking in de SOW-boom die een taak als ouder heeft.

After reading a task file with a deleted task that had a subtask with prerequisites, Task Coach would refuse to save the file.
Na het lezen van een taak bestand met een verwijderde taak die een subtaak met voorwaarden had, Task Coach zou weigeren om het bestand op te slaan.

Or by leaving it to a subtask to create the required financial journal records, meaning that the sales-transaction itself can be handled that much faster.
Of door het aanmaken van de journaalpost aan een subtaak over te laten, waardoor de verkoop-transactie zelf sneller afgehandeld kan worden.

Solution: Create one top-level task for each client and a subtask for each client project.
Oplossing: Maak een topniveau-taak voor elke klant en een subtaak voor elk project.