SUBTASKS in Italian translation

• sottoattività
• attività secondarie
• subcompiti
• sotto-attività
• sottocompiti

Examples of using Subtasks in English and their translations into Italian

The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.
Tempo impiegato nell' attività principale e tutte le sue attività secondarie dal riavvio del cronometro.

Division of the project into subtasks and planning of the decision for each of them in a calendar will help not to descend from a way to you.
La divisione del progetto in subcompiti e pianificazione della decisione per ciascuno di loro in un calendario aiuterà a non scendere da una strada per Lei.

Example 3: Search all files in the active index and subtasks and find those in which the word"computer" appears,
Esempio 3: Cerca tutti i file nell'indice attivo e nelle attività secondarie e trova quelli in cui appare la parola"computer",

a steering committee and four subtasks on design, implementation,
un consiglio direttivo e quattro subtask su progettazione, implementazione,

the work of modeling consists of two subtasks for the scientist.
il lavoro di modellamento consiste di due attività per lo scienziato.

each to-do will display just how many steps(subtasks) it contains
ogni attività mostrerà solo il numero di passaggi(sottoattività) che contiene

organize your tasks and subtasks, generate and disitribute progress reports(by email or ftp).
organizzare i Suoi compiti e subcompiti, generare e i rendiconti dei lavori disitribute(per posta elettronica o ftp).

main/subtasks, and many more.
principali/ i subcompiti, e molti altri.

Subtasks can be created for each task. Clicking the plus sign and minus sign in front of the main task toggles the view of its associated subtasks. The total time accrued for a task includes the times for its subtasks, as well as its own accumulated time.
Possono essere create delle attività secondarie per ogni attività. Facendo clic sul segno più e meno di ogni attività principale si espande o contrae la visualizzazione delle sue attività secondarie. Il tempo totale riportato per ogni attività principale contiene i tempi delle sue rispettive attività secondarie, compreso il tempo dell' attività stessa.

cannot be broken into subtasks for individual members),
non può essere spezzato in sottocompiti per i membri individuali),

You can add a subtask to a task in a similar way.
Puoi aggiungere una sottoattività a un'attività in modo simile.

Move a subtask that has wandered beyond the summary task.
Spostare una sottoattività che si è estesa oltre l'attività di riepilogo.

Task 2- Development of optimized catalytic foams- Subtask 2.1.
Task 2- Sviluppo di schiume catalitiche ottimizzate- Subtask 2.1.

Unable to Select a subtask in timecard entry after 36210.
Impossibile selezionare una sottoattività nella voce di scheda dipendente dopo 36210.

The parent task must appear in the file before the subtask. 2.
L'attività principale deve apparire nel file prima della sottoattività. 2.

Add Subtask.
Aggiungi attività subordinata.

New Subtask.
Nuova attività secondaria.

Project- task- subtask(all in one file).
progetto- task- sub-task(tutto in un solo file).

For tasks: the start/end date of the earliest/latest planned subtask.
Per le attività: la data di inizio o fine della prima o dell'ultima sottoattività pianificata.

Mini-groups(4-6 people) actually work on the issues contained within each subtask.
I Mini gruppi(4-6 persone) lavorano realmente sulle questioni contenute all'interno di ogni compito secondario.