SUBTASKS in Norwegian translation

• delaktiviteter
• deloppgaver
• delaktivitetene
• underoppgaver
• deltakene
• deloppgavene

Examples of using Subtasks in English and their translations into Norwegian

You can add tasks, subtasks, reminders and security.
Du kan legge til oppgaver, deltakere, påminnelser og sikkerhet.

Project alphabetizes summary tasks first and then alphabetizes the subtasks under each summary task.
Project alfabetiserer aktivitetssammendrag og alfabetiserer delaktivitet s under hvert aktivitetssammendrag.

Use subtasks and summary tasks to show phases,
Bruk delaktiviteter og aktivitetssammendrag til å vise faser,

Predecessors Choose the summary tasks and/or subtasks that must be completed before this summary task can begin.
Forgjengere Velg oppgavesammendrag og/eller deloppgaver som må fullføres før denne sammendragsoppgaven kan begynne.

The Remaining Actual Tasks field shows the total number of actual subtasks that remain to be completed for a summary task on a given day.
Gjenstående faktiske aktiviteter-feltet viser totalt antall faktiske delaktiviteter som gjenstår for å fullføre en aktivitetssammendrag på en gitt dag.

Steps(Subtasks) will also maintain their completion state even as the to-do they belong to is marked as completed or incomplete.
Trinnene(delaktivitetene) beholder også status som fullført, selv om gjøremålet de tilhører, er merket som fullført eller ufullstendig.

Top-down planning also enables the project manager to enter subtasks that start before the official start date of the phase, and that end after the official phase end date.
Ovenfra og ned-planlegging, kan du også prosjektlederen til å angi delaktiviteter som starter før offisielt startdato for fasen, og som slutt etter den offisielle fase sluttdatoen for prosjektet.

View shared lists, subtasks and add new reminders right from within the redesigned Reminders app.
Se delte lister, deloppgaver og legg til nye påminnelser rett fra den nyutviklede Påminnelser-appen.

You can create subtasks, and add files directly to Asana from Google Drive,
Deretter kan du opprette underoppgaver og vedhefte filer som lastes direkte opp i Asana via Google Drive,

Change the view of phases and subtasks Microsoft Office Project 2007 provides several ways to display your project's existing structure.
Endre visningen av faser og delaktiviteter Microsoft Office Project 2007 inneholder flere metoder for å vise prosjektets eksisterende struktur.

If the summary task's deadline conflicts with any of the subtasks, the deadline indicator signifies a missed deadline among the subtasks.
Hvis tidsfristen for et aktivitetssammendrag kommer i konflikt med noen av delaktivitetene, viser tidsfristindikatoren at en tidsfrist ikke er overholdt for delaktivitetene.

Assign them to the subtasks instead, or you might not be able to resolve overallocations.
Tildel dem til deloppgaver i stedet, ellers kan det hende du ikke kan løse overallokeringer.

the Gantt chart, subtasks, up to 100 GB of cloud storage,
vil Gantt-diagrammet, deltakene, opptil 100 GB skylagring, rapporter, tidssporing, vanlige oppgavelinjer,

If a summary task bar shows the finish dates of subtasks and looks cluttered, you can hide
Hvis en stolpen for aktivitetssammendrag viser sluttdatoene for delaktiviteter og ser overfylt ut, kan du skjule stolpen for aktivitetssammendrag

you can create reminders with subtasks and attachments, and set alerts based on time and location.
iPadOS kan du opprette påminnelser med underoppgaver og vedlegg, og du kan stille inn varsler basert på tid og sted.

Use subtasks to organise your lists further- for example, organise your shopping list by supermarket aisles.
Bruk deloppgaver til å organisere listene enda bedre- for eksempel kan du organisere handlelisten etter hyller i butikken.

finish dates for a summary task are driven by the subtasks listed below the summary task.
bestemmes varigheten og start- og sluttdatoene for en sammendragsaktivitet av delaktivitetene som er oppført under sammendragsaktiviteten.

Not quite convenient visual display of information- in the task list and subtasks are displayed on the same level,
Ikke helt praktisk visuell visning av informasjon- i oppgavelisten og deltakene vises på samme nivå,

You can choose to show or hide a reminder's subtasks by clicking the button to the right of the subtask..
Du kan skjule eller vise deloppgavene under en påminnelse ved å klikke på knappen til høyre for deloppgaven.

Show or hide subtasks to collapse or expand your outline to the level that you want to view.
Vis eller Skjul delaktiviteter vise eller skjule disposisjonen til nivået du vil vise.