SUCH A COMMITMENT in Dutch translation

• dergelijke verbintenis
• dergelijke toezegging
• een dergelijke inzet
• een dergelijk engagement
• zo'n verplichting

Examples of using Such a commitment in English and their translations into Dutch

To ensure the effectiveness of the FRAND commitment, there would also need to be a requirement on all participating IPR holders who provide such a commitment to ensure that any company to which the IPR owner transfers its IPR(including the right to license that IPR)
Om ervoor te zorgen dat de FRAND-verbintenis wordt nagekomen, moet aan alle deelnemende IE-rechthebbenden die een dergelijke verbintenis aangaan ook de verplichting worden opgelegd om te verzekeren dat een onderneming waaraan de IE-rechthebbende

given the interrelated issues of financing that such a commitment would involve,
ik vandaag niet geven, vanwege de vele financieringskwesties waaraan een dergelijke toezegging zou raken,

on the periphery of the Community, such a commitment is very welcome.
is zo'n verklaring zeer welkom.

Such a commitment should be taken by all industrialized countries
Die verbintenis moet worden aangegaan door alle geïndustrialiseerde landen

Never before has any state on this earth signed up to such a commitment to the unilateral renunciation of its own sovereignty.
Tot nu toe heeft geen enkel land ter wereld een verplichting ondertekend waardoor het eenzijdig afstand doet van zijn soevereiniteit.

Such a commitment is crucial
Dit politiek engagement is van cruciaal belang

It must not be overlooked that any time the Commission is not going to assume such a commitment, Parliament will be able to apply sanctions.
Er mag niet over het hoofd worden gezien dat telkens als de Commissie deze verplichting niet aangaat, het Parlement sancties kan toepassen.

Without such a commitment, Europe will continue to sustain unacceptable levels of unemployment,
Zonder die verplichting zal Europa onaanvaardbaar hoge werkloosheidspercentages blijven houden

Such a commitment is particularly relevant in the current economic
Een dergelijke ambitie is met name relevant in het huidige financieel-economische klimaat,

Mr Desama- who have shown such a commitment to this directive over the years.
met name de heer Desama- die zich al deze jaren zo intensief met deze richtlijn hebben beziggehouden.

of Human Rights and Fundamental Freedoms, so as to demonstrate such a commitment to the regional organizations, whose work we naturally applaud.
die wij natuurlijk lof toezwaaien wegens de vervulde werkzaamheden, van deze betrokkenheid te getuigen.

fulfilling the requirements for such a commitment to be credible.
die voldoen aan de noodzakelijke voorwaarden om die bereidheid geloofwaardig te maken.

It's just such a big commitment.
Dat is weer zo'n grote verplichting.

This marks a significant milestone in Aggreko's relationship with the European Tour and with such a commitment we are delighted to be a part of this prestigious Tour's plans for the future.
Dit is een belangrijke mijlpaal in de relatie tussen Aggreko en de European Tour en wij zijn blij dat wij met deze verbintenis deel uitmaken van de prestigieuze toekomstplannen van de European Tour.

But such a commitment must be approached with a clear head.
Maar een dergelijke verbintenis moet genomen worden met een helder hoofd.

Nevertheless, such a commitment may support firms in other aspects.
Niettemin kan een dergelijke inzet ondernemingen in andere aspecten ondersteunen.

Such a commitment will be required for participation in the fast track option.
Een dergelijke verbintenis is nodig om aan de snelle optie te kunnen deelnemen.

When such a commitment exists, the EU will need to do more.
Als een dergelijke verbintenis tot stand komt, moet de EU meer doen.

Oh… Kung pao chicken is such a commitment.
Kung Pau Kip is zo'n verplichting.

We intend you to fully comprehend what such a commitment implies.
Wij willen dat jullie volledig begrijpen wat een dergelijke inzet inhoudt.