SUCH A COMMITMENT in Swedish translation

• sådant åtagande

Examples of using Such a commitment in English and their translations into Swedish

to imagine that 15 countries within Europe would make such a commitment even only a few years ago would have been a dream for many of us who have long pursued that objective.
att föreställa sig att 15 länder i Europa skulle göra ett sådant åtagande för t.o.m. bara några få år sedan skulle ha varit en dröm för många av oss som länge har strävat efter att uppnå det målet.

I am not able to give such an indication today, given the interrelated issues of financing that such a commitment would involve,
Jag kan inte framföra ett sådant budskap i dag eftersom ett sådant löfte skulle innebära

We're proud to be a fully licensed gaming company and, as such, a commitment to providing our players with an enjoyable
Vi är stolta över att vara ett fullt licensierat spelbolag och som ett sådant, vårt åtagande att erbjuda våra spelare en trevlig

Faced with such a commitment, there may be a hesitation in you.
När du står inför ett sådant beslut kan det finnas en tvekan i ditt inre.

It is a great privilege for you to end your presidency on such a commitment.
Det är en ära för er att avsluta ert ordförandeskap med ett sådant åtagande.

Also option 2a was not considered realistic as there are no indications that the private sector would be prepared to take on such a commitment.
Även alternativ 2 b betraktades som orealistiskt eftersom det inte fanns något om tydde på att den privata sektorn skulle vara beredd att göra ett sådant åtagande.

Such a commitment could include as a minimum that by 2006 all those States that have not yet reached the 0.7 target,
Ett sådant åtagande skulle kunna inbegripa att de stater som ännu inte har nått 0, 7%-målet åtminstone år

visually impaired in the proposal led me to vote in favour of making such a commitment more robust.
posttjänst för blinda och synskadade i förslaget fick mig att rösta för att göra ett sådant åtagande mer krävande.

behaving as though they had never made such a commitment, that they are somehow free to be“making up their own rules” to follow.
de hade aldrig gjort ett sådant åtagande, att de på något sätt fri att"göra upp sina egna regler" att följa.

The EESC is willing to make such a commitment and to begin this process of further strengthening contacts
Kommittén är beredd att göra ett sådant åtagande och att inleda processen att ytterligare förstärka kontakten

with a view to reach such a commitment and to engage in parallel discussions with the Japan Automobile Manufacturers Association(JAMA)
för att utverka ett sådant åtagande och samtidigt föra diskussioner med Japan Automobile Manufacturers Association(JAMA)

On balance it is the view of the EESC that such a commitment can continue to be justified as a risk investment in a technology which could have a significant role to play in the context of an international agreement on a carbon pricing
På det hela taget anser EESK att ett sådant åtagande kan fortsätta att vara motiverat som riskinvestering i en teknik som skulle kunna få stor betydelse i samband med ett internationellt avtal om prissättning av koldioxid

its budget has been increased by 11.69% in view of the decision to allow an extension to its building, for which such a commitment is necessary, and for which total funding of EUR 25 m over five years is planned.
budgeten ökats med 11, 69 procent som en följd av beslutet att tillåta en utbyggnad av revisionsrättens fastighet, vars skick krävde ett sådant åtagande, varför man avsatt en femårig finansiering till ett totalt belopp av 25 miljoner euro.

its budget has been in creased by 11.69% in view of the decision to allow an ex tension to its building, for which such a commitment is necessary, and for which total funding of EUR 25 m over five years is planned.
69 procent som en följd av beslutet att tillåta en ut byggnad av revisionsrättens fastighet, vars skick krävde ett sådant åtagande, varför man avsatt en femårig finan siering till ett totalt belopp av 25 miljoner euro.

was such a commitment strictly justifiable on the basis of reciprocity no third country has entered into such a commitment vis-à-vis the Community.
motiverat ur strikt ömsesidighetssynpunkt, efter som ingen tredje stat gjort ett sådant åtagande gentemot gemenskapen;

I have never seen such drive, such commitment in a runner.
Jag har aldrig sett sådan energi, sådant engagemang hos en löpare.

Eric Liddell? I have never seen such drive, such commitment in a runner?
Jag har aldrig sett sådan energi, sådant engagemang hos en löpare. Eric Liddell?

It feels like such a big commitment.
Det känns som ett så stort engagemang.

No other major donor has made such a significant commitment to increasing aid.
Inga andra stora biståndsgivare har gjort ett sådant betydande åtagande om ökat bistånd.

No other donors have made such a significant commitment to increasing aid.
Ingen annan givare har gjort ett så långtgående åtagande om att öka sitt bistånd.