SUCH A COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• ese compromiso
• esa dedicación

Examples of using Such a commitment in English and their translations into Spanish

Such a commitment is more necessary
Tal compromiso es más necesario

Such a commitment is a logical step,
Tal compromiso es un paso lógico,

Such a commitment implies cultural changes in the North
Tal compromiso implica cambios culturales en el Norte

Such a commitment by the international community is necessary to support the Court in the coming years.
Tal compromiso de la comunidad internacional es necesario para respaldar a la Corte en los años venideros.

As she did herself, let us bring our questions upon this emerging reflection by considering all of the challenges that may come with such a commitment.
Como ella misma hizo, aportemos nuestros cuestionamientos sobre este comienzo de reflexión, midiendo todos los desafíos que vienen con este compromiso.

it issues a message for the attention of the Federal Assembly on the scope and consequences of such a commitment.
publica un mensaje para la Asamblea Federal sobre el alcance y las consecuencias de tal compromiso.

would be little affected by such a commitment.
apenas resultarían afectados por tal compromiso.

A sharing of the donor burden between all Strategic Approach stakeholders would facilitate the forging of such a commitment.
Si todos los interesados directos en el Enfoque Estratégico compartieran la responsabilidad de financiación se facilitaría la creación de un compromiso de esa índole.

He is concerned that his visit revealed little evidence of such a commitment at the highest levels of the Federal Government.
Le preocupa el hecho de que su visita haya puesto de manifiesto escasas pruebas de tal compromiso a los más altos niveles del Gobierno federal.

who accepts such a commitment.
que acepta tal compromiso.

It does not represent Member States' commitments except in those cases where the FIT Agreement includes such a commitment.
No representan tampoco los compromisos de los Estados miembros, salvo los casos en que el acuerdo de fondos fiduciarios incluya tales compromisos.

China is the only nuclear-weapon Power that has made and implemented such a commitment.
China es la única Potencia poseedora de armas nucleares que ha asumido y aplicado un compromiso de esa índole.

The adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court shows such a commitment.
La aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional es muestra de ese compromiso.

In our view, such a commitment to rid themselves of nuclear weapons is an essential incentive,
A nuestro juicio ese compromiso de deshacerse de las armas nucleares es un incentivo fundamental,

Such a commitment might compel Algeria to abandon its support of a fictitious State to the south,
Ese compromiso podría obligar a Argelia a dejar de apoyar a un Estado ficticio en el sur,

Without such a commitment and full compliance,
Sin ese compromiso y el pleno cumplimiento,

Without such a commitment, country B may inefficiently regulate,
Sin ese compromiso, el país B podría reglamentar gravar

city authorities had an important role in encouraging a sense of corporate responsibility to make such a commitment productive for all parties.
las autoridades municipales podían desempeñar un importante papel en la tarea de fomentar un sentido de responsabilidad universal para que ese compromiso obrara en favor de todas las partes.

was good in and of itself, beyond the fact that such a commitment had a separate value as a bargaining chip in the WTO context.
era buena en sí misma, además de que ese compromiso tenía un valor intrínseco como pieza de cambio en el contexto de la OMC.

allow us to display their logotypes on our print-outs in order to convey the end user such a commitment.
en nuestros productos impresos, de forma que ese compromiso es transmitido al consumidor final.