SUCH A COMMITMENT in Danish translation

• sådan forpligtelse
• sådant tilsagn
• sådant engagement

Examples of using Such a commitment in English and their translations into Danish

Any such fishing entity may withdraw such commitment by written notification addressed to the Chairperson of the Meeting of the Parties.
Enhver sådan fiskerienhed kan opsige en sådan forpligtelse ved indgivelse af skriftlig meddelelse herom til formanden for partsmødet.

shared prosperity can only be based on such a joint commitment.
fælles velstand kan kun være baseret på en sådan fælles forpligtelse.

It's just such a big commitment.
Det er en stor forpligtigelse.

which has shown such a determined commitment to fight against money laundering,
som har udvist en målrettet indsats i bekæmpelsen af hvidvaskning af penge,

With such commitment, businesses can become more flexible with their IT deployment.
Med en sådan forpligtelse kan virksomheder blive mere fleksible i deres it-installation.

When faced with such a commitment you may hesitate.
Når du står overfor en sådan forpligtelse, tøver du måske.

It is really worth-while, when teachers show such a commitment as here at the Central School!
Det lønner sig virkeligt, når lærere har et sådant engagement som Sentralskolens!

Churchill: I cannot give such a commitment.
Churchill: Jeg kan ikke give et sådant løfte.

Such a commitment would have catastrophic consequences for smaller producers, such as those in the agricultural and viticultural sectors.
Konsekvenserne af en sådan forpligtelse ville være katastrofal for de små producenter som dem i landbrugs- eller vinsektoren.

Without such a commitment, Europe will continue to sustain unacceptable levels of unemployment,
Uden en sådan forpligtelse vil der fortsat være uacceptabelt høje arbejdsløshedstal i Europa,

But if you feel you're not ready for such a commitment, I assure you I can certainly look after the boys by myself.
Er De ikke rede til en sådan forpligtelse, kan jeg sagtens klare drengene alene.

Armed with such a commitment, it will perhaps be possible for us to convince our citizens of the usefulness of European policy.
Med en sådan forpligtelse kan vi måske overbevise EU-borgerne om det nyttige i europæisk politik.

In the course of the Paris Conference the Commission intervened vigorously to obtain such a commitment from the Governments.
I løbet af Konferencen i Paris satte Kommissionen kraftigt ind på at opnå en sådan forpligtelse fra regeringerne.

where the Government has yet to realise what such a commitment means in reality.
hvor regeringen stadig mangler at indse, hvad en sådan forpligtelse virkelig indebærer.

are convinced that a lot of ground work is needed before such a commitment can be envisaged.
vi er overbevist om, at der er brug for meget benarbejde, før vi kan regne med en sådan forpligtelse.

Through the viability condition, such a commitment can even become a binding element of the Commission's decision.
Gennem rentablitetskriteriet kan et sådant tilsagn endog blive et bindende element i Kommissionens beslutning.

If such a commitment you do not, a maximum yakrosti and creativity.">
Hvis et sådant tilsagn, du ikke gør det, en maksimal yakrosti og kreativitet.">

It is a great privilege for you to end your presidency on such a commitment.
Det er et stort privilegium for Dem at afslutte Deres formandskab med et sådant engagement.

Such a commitment should encourage us to save energy
En sådan indsats burde opmuntre os til at spare energi

Such a commitment, associated with good farming practice,
Denne forpligtelse, der er forbundet med en tankegang om god landmandspraksis,