THIS COMMITMENT in Danish translation

• denne forpligtelse
• dette engagement
• dette tilsagn
• dette løfte
• denne indsats
• denne vilje

Examples of using This commitment in English and their translations into Danish

The Commission welcomes this commitment.
Kommissionen glæder sig over denne bestræbelse.

I assure you that the Commission fully shares this commitment.
Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen fuldt og helt deler dette ønske.

Vice President Biden's visit to the European Union today demonstrates this commitment.
Vicepræsident Bidens besøg i EU i dag er et signal om dette engagement.

There will be reverses that will place this commitment under severe strain.
Der vil være tilbageskridt, som vil lægge pres på denne forpligtelse.

The Labour government has acted swiftly to fulfil this commitment.
Labour-regeringen har handlet hurtigt med henblik på at leve op til denne forpligtelse.

It's this commitment to quality that has led to Höfner becoming the largest stringed instrument manufacturer in Western Europe.
Det er denne forpligtelse til kvalitet, der har ført til Höfner bliver den største strengeinstrumenter instrumentfabrikanten i Vesteuropa.

If this commitment is to be credible
Hvis dette engagement skal være troværdigt

The Commission will respect this commitment and propose this general alignment of all non-priority acts.
Kommissionen vil respektere denne forpligtelse og foreslå denne generelle tilpasning for alle ikkeprioriterede retsakter.

If you want to maintain the voluntary character of this commitment, you have to reject binding regulations
Hvis man vil bevare det frivillige element i dette engagement, må man afvise bindende regler

This commitment is an important feature of the non-proliferation process
Dette tilsagn er et vigtigt tegn på ikkespredningsprocessen

This commitment is established in its mission statement
Denne forpligtelse er etableret i sin mission

I also hope that the next Commission will be ready to honour this commitment, and that we will have a general regulation on macro-financial assistance before long.
Jeg håber også, at den næste Kommission vil kunne opfylde dette løfte, og at vi snart får en overordnet forordning om makrofinansiel bistand.

This commitment should not be open-ended either in terms of time
Dette tilsagn bør ikke være ubegrænset, hverken hvad angår det tidsmæssige

This commitment is a step forward in the process of European integration
Dette engagement er et skridt fremad i den europæiske integrationsproces

This commitment will be respected
Denne forpligtelse vil blive respekteret,

I should like to thank her very warmly for this commitment, because we should be aware that this has been a matter of concern to the European Parliament for decades.
Jeg vil gerne takke hende hjerteligt for denne indsats, for vi må være klar over, at det i årtier har været Parlamentets anliggende.

With this commitment I think we did send a very strong message to the negotiators at their ongoing conference
Med dette løfte mener jeg, at vi sendte et meget stærkt budskab til forhandlerne på den igangværende konference

There is no doubt that the Commission will ensure this commitment is respected
Der er ingen tvivl om, at Kommissionen vil sørge for, at dette tilsagn bliver respekteret

This commitment to excellence ensures that our clients are guaranteed the most complete,
Denne forpligtelse til ekspertise sikrer, at vores kunder er sikret de mest komplette,

And it's this commitment that drives us forward to the next great Volvo Cars idea.
Og det er dette engagement, der driver os frem mod den næste store idé hos Volvo Cars.