SUCH AS THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• zoals de ontwikkeling
• zoals het ontwikkelen
• zoals de aanleg
• zoals de opstelling

Examples of using Such as the development in English and their translations into Dutch

as well as on non-flow related research such as the development of models to study the absorption behaviour of(carbon) filters.
ook aan niet-stroming gerelateerd onderzoek zoals het ontwikkelen van modellen om het absorptiegedrag van(koolstof)filters te bestuderen.

Europe has been a leading proponent of international action and co-operation, such as the development of Agenda 213 and the Montreal Protocol4 to protect the ozone layer, to secure sustainable growth.
leidende rol gespeeld bij internationale acties en samenwerking gericht op de verwezenlijking van duurzame ontwikkeling, zoals bij de ontwikkeling van Agenda 213 en het Protocol van Montreal4 ter bescherming van de ozonlaag.

The Framework Programme also generated initiatives on subjects of strategic importance to the developing countries, such as the development of aquaculture, measures to combat desertification
Uit het kaderprogramma kwamen ook initiatieven voort op gebieden van strategisch belang voor de ontwikkelingslanden, waaronder de ontwikkeling van aquaculturen, maatregelen ter voorkoming van verwoestijning

This applies for instance to the application of the necessary technical advances, such as the development of online sensors,
Dat geldt bijvoorbeeld voor de inzet van noodzakelijke technische ontwikkelingen, zoals de ontwikkeling van online sensoren, wet-

Also the technical measures aimed at reducing emissions caused by transport need to be reinforced such as the development of the Car of the Future Programme see page 6.
Maatregelen die erop gericht zijn de door het vervoer veroorzaakte CCh. uit stoot te beperken, moeten eveneens worden versterkt, zoals bijvoorbeeld de ontwikkeling van de Auto van morgen zie bladzijde 6.

which facilitate the achievement of precise aims of economic policy, such as the development of a particular region.
bedrijven met een openbaar nutskarakter of die de verwezenlijking van economische doelstellingen vergemakkelijken, zoals streekontwikkeling.

have an external dimension, and external policies such as the development policy and the commercial policy.
dat een externe dimensie heeft, en dat er reeds extern beleid bestaat zoals het ontwikkelingsbeleid en het handelsbeleid.

international projects in this field, such as the development of methods to test materials in contact with drinking water,
internationale projecten op dit vlak, zoals het ontwikkelen van testmethoden van materialen in contact met drinkwater, het in kaart

These include key projects such as the development of the"Rail Baltica" which runs from Helsinki to Warsaw, the Latvian seaports and Riga with Russia, the multi-modal axis connecting Portugal and Spain with the rest of Europe, and many others.">
Hiertoe behoren belangrijke projecten zoals de aanleg van de"Rail Baltica" tussen Helsinki en Warschau,

These projects mostly concern issues of drinking water distribution, such as the development of management and maintenance tools for water distribution networks,
Onderwerpen van deze projecten liggen veelal op het vlak van drinkwaterdistributie, zoals het ontwikkelen van tools voor beheer en onderhoud van het leidingnet, waterkwaliteit in het leidingnet

this might require additional obligations at the level of the grant agreement, such as the development of a detailed business plan
zijn aanvullende eisen voor de subsidietoekenning wellicht ook nodig, zoals het uitwerken van een gedetailleerd bedrijfsplan,

The language learning key activity focuses on aspects of language learning that span more than one sector, such as the development of generic language learning materials,
In de kernactiviteit zal de nadruk op die aspecten van het leren van talen liggen die in meer dan een enkele sector spelen, zoals ontwikkeling van materiaal voor het leren van talen in het algemeen, netwerken op het

which cannot be fully implemented before the end of 1999, such as the development of a common policy on financial centres
die niet vóór eind 1999 volledig kunnen worden uitgevoerd, zoals ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid inzake financiële centra

The conclusions welcome the measures taken so far to increase organ availability(such as the development of national programmes to improve performance in the deceased donation process)
In de conclusies worden de maatregelen toegejuicht die tot dusver zijn genomen om de beschikbaar heid van organen te vergroten(bijvoorbeeld de ontwikkeling van nationale programma's ter bevordering van de doeltreffendheid van het postmortale donatieproces),

activities relating to the organisation of the work under this Regulation, such as the development and running of the national systems for authorising EURES Partners
activiteiten met betrekking tot de organisatie van de werkzaamheden uit hoofde van deze verordening- bijvoorbeeld de ontwikkeling en het beheer van de nationale systemen voor de machtiging van Eures-partners

to have been directed at specific issues- such as the development of part-time work.
hebben ze betrekking op specifieke aangelegenheden zoals de uitbreiding van deeltijdwerk.

the coordination of transport policy decisions such as the development and electrification of railways
het coördineren van besluiten op het gebied van het vervoersbeleid, zoals uitbreiding en elektrificatie van spoorwegen

these people work on a wide range of topics within drinking water distribution, such as the development of tools for the conservancy
deze mensen houden zich bezig met een breed scala van onderwerpen op het vlak van drinkwaterdistributie, zoals het ontwikkelen van tools voor beheer

evaluated the potential of thirteen different ocean-based measures to lessen the impact of climate change, such as the development of renewable marine energy sources,
evalueerden de potentie van dertien verschillende voorgestelde maatregelen die de impact van klimaatverandering verzachten, zoals het ontwikkelen van duurzame mariene energiebronnen

In fact, many citizens only perceive the internal market through what are presumed to be its adverse effects, such as the development of organized crime,
Veel burgers zien de interne markt immers enkel in het licht van vermeende negatieve gevolgen, zoals de toename van de georganiseerde misdaad,