SUCH AS THE DEVELOPMENT in Polish translation

• takich jak rozwój
• takich jak opracowanie
• takie jak rozwój

Examples of using Such as the development in English and their translations into Polish

all the aspects affecting it, such as the development of infrastructures to allow everyone to enter and remain in the labour market,
które mają na nią wpływ, takich jak rozwój infrastruktury umożliwiającej każdemu dostęp do rynku pracy

family life such as the development of services(services) for families at risk,
życia rodzinnego, takich jak rozwój usług(usługi) dla rodzin zagrożonych,

pension reforms(without contemplating growth-enhancing projects with up-front budgetary costs such as the development of physical infrastructure,
się do wzrostu gospodarczego, w których koszty budżetowe ponoszone są z góry, takich jak rozwój infrastruktury fizycznej,

services general tasks or activities relating to the organisation of the work under this Regulation, such as the development and running of the national systems for authorising EURES Partners
działania związane z organizacją pracy zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, takie jak zaprojektowanie i obsługa krajowych systemów udzielania zezwoleń partnerom EURES

in so far as the Directive requires an environmental impact assessment of a project, such as the development or extension of an airport,
w jakim wskazana dyrektywa wymaga przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia takiego jak zagospodarowanie bądź rozbudowa portu lotniczego,

For its part, the Commission is required to put this collaboration into practice via activities such as the development and provision of specific IT tools,
Realizacja tej współpracy ze strony Komisji przejawia się działaniami takimi jak opracowywanie i udostępnianie szczególnych narzędzi informatycznych,

petroleum industry faced new challenges such as the development of new fields,
przemysłu naftowego w obliczu nowych wyzwań, takich jak rozwój nowych dziedzin,

Future employment trends in transport depend on a number of factors such as the development of trade and economic activities,
Przyszłe tendencje w dziedzinie zatrudnienia w sektorze transportowym zależą od szeregu czynników, takich jak rozwój działalności handlowej

promoting best practice initiatives, including those of social partners at Union level, such as the development and updating of databases or joint websites containing general
propagowania inicjatyw w zakresie najlepszych praktyk, w tym inicjatyw partnerów społecznych na szczeblu Unii, takich jak opracowanie i prowadzenie aktualnych baz danych lub wspólnych stron internetowych

also of the possibilities for cooperation in the future on matters such as the development of maritime safety
także możliwości przyszłej współpracy w sprawach takich jak rozwój bezpieczeństwa morskiego

However, the EU has competencies in areas such as the development of the Single Market,
Niemniej, UE posiada kompetencje w takich obszarach jak rozwój jednolitego rynku, polityka handlu

There are no foreseen negative environmental impacts associated with actions such as the development of partnerships, awareness campaigns, with reformulation
Nie przewiduje się negatywnych skutków dla środowiska w związku z takimi działaniami, jak rozwój partnerstw, kampanie informacyjne, zmiany składu produktów spożywczych

Facts stated in last year's report, such as the development of the Fundamental Rights Agency
Sprawy omówione w zeszłorocznym sprawozdaniu, takie jak działalność Agencji Praw Podstawowych

Support should be given to measures such as the development of"virtual campuses" for average-level Internet users
Należałoby wspierać takie działania jak rozwój„wirtualnych kampusów” dla średniozaawansowanych internautów, z jednoczesnym dostarczaniem wielojęzycznych

Further funding has been drawn from other financial instruments such as the Development Cooperation Instrument(DCI) and the European Neighbourhood Instrument(ENI)
Dalsze źródła finansowania pochodzą z innych instrumentów finansowych, takich jak Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju(DCI) i Europejski Instrument Sąsiedztwa(ENI)

that conventional approaches such as the development of new infrastructure,
tradycyjne rozwiązania, takie jak budowa nowej infrastruktury,

The European Parliament's resolution also calls on to the Commission to ensure effective enforcement mechanisms, such as the development and coordination of a"network of mutually recognised national authorities at EU level"28.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego wzywa również Komisję do zapewnienia skutecznych mechanizmów egzekwowania prawa, w tym rozwoju i koordynacji sieci wzajemnie uznawanych organów krajowych na szczeblu UE28.

joint calls for proposals or pooling of resources in areas such as the development of new prevention
łączenie zasobów byłyby korzystne w przypadku takich zagadnień jak opracowanie nowych metod zapobiegania

Several safety aspects require international collaboration, such as the development of common nomenclature, standards
Szereg kwestii związanych z bezpieczeństwem wymaga współpracy międzynarodowej, jak np. opracowanie wspólnej nomenklatury,

These technologies could be applied to a wide range of activities such as the development of advanced materials capable of working in extreme conditions in the Arctic winter that could stimulate investments in energy efficiency
Takie technologie mogą mieć zastosowanie do szerokiej gamy działań, jak np. opracowanie zaawansowanych materiałów sprawdzających się w ekstremalnych warunkach arktycznej zimy, które mogłyby pobudzić inwestycje w rozwiązania zakładające efektywność energetyczną