THE APPROPRIATE FRAMEWORK in Dutch translation

• het passende kader
• het juiste kader
• het geschikte kader
• een passend kader

Examples of using The appropriate framework in English and their translations into Dutch

National Communities and Minorities and on Succession Issues would need to continue their work in the appropriate framework.
inzake vraagstukken betreffende Nieuw Ontstane Staten hun werkzaamheden in een passend kader moeten kunnen voortzetten.

while considering that REACH should be the appropriate framework for ensuring their safe use.
zij waren van oordeel dat REACH het passende kader moet vormen voor een veilig gebruik ervan.

institutional policymakers to define the appropriate framework in which new forms of sustainable tourism are possible
instellingen moeten een passend kader vaststellen waarbinnen nieuwe vormen van duurzaam toerisme ontwikkeld

Furthermore, the partnership will contribute to addressing the issue of structural weaknesses of the Greenlandic economy by providing the appropriate framework for the formulation and implementation of policies by the competent authorities that would lead to the diversification of the economy.
Het partnerschap zal bovendien bijdragen tot het aanpakken van de structurele zwakke punten van de Groenlandse economie door een passend kader te verschaffen voor de uitwerking en tenuitvoerlegging door de bevoegde autoriteiten van beleidslijnen die moeten leiden tot diversifiëring van de economie.

At the meeting"there was a broad consensus that OECD Member governments should provide the appropriate framework to ensure that the agro-food sectors" fulfils, inter alia, the following objectives.
Er bestond brede consensus over dat de regeringen van de OESO-lidstaten passende randvoorwaarden dienen te scheppen om de landbouw- en levensmiddelensector onder meer in staat te stellen om.

that Sute's problem will be examined in the appropriate framework.
wordt het probleem dat zich met betrekking tot deze Suat voordoet, in een passend kader bestudeerd.

In this regard, we consider it essential, within the Lisbon framework, to define the appropriate framework for both public and private investment to be carried out
In het kader van Lissabon beschouwen wij het als een noodzaak om een geschikt kader te definiëren om publieke en private investeringen te realiseren

the Commission can play a strong role creating the appropriate framework for progress.
de Commissie kan een belangrijke rol spelen door een passend kader voor vooruitgang te creëren.

its Member States to provide the appropriate framework for the provision of education and training for crews in the form of measures aimed in particular at.
de lidstaten zorgen voor een geschikt kader voor onderwijs en opleiding voor bemanningen in de vorm van maatregelen die met name gericht zijn op.

The EU provides the appropriate framework to create a level playing field for businesses by establishing common social standards
De EU zorgt voor een passend regelgevingskader dat voor ondernemingen een gelijk speelveld tot stand brengt door gemeenschappelijke sociale normen

The Community's role is to provide the appropriate framework for coordination of these activities,
De rol van de Gemeenschap is te voorzien in een toepasselijk kader voor de coördinatie van deze activiteiten,

exchanges for multimodal transport, by creating the appropriate framework to streamline the flow of information associated with the flow of goods.
door het creëren van het juiste kader om de elektronische stroom van informatie- gerelateerd aan de fysieke stroom van goederen- te stroomlijnen.

whether the latter provide the appropriate framework for action to achieve this objective.
dit laatste kan zorgen voor het geschikte actiekader om deze doelstelling te bereiken.

on a completely different basis and within the appropriate framework, one that allows participation of all parties concerned.
wel op volledig nieuwe grondslagen en in een adequaat kader, waar met name alle betrokkenen vertegenwoordigd zijn.

public authorities need to provide the appropriate framework: removing regulatory obstacles,
te geven tot marktacceptatie, maar de overheid moet het passende kader tot stand brengen: opheffing van belemmerende regelgeving,

The aim of the initiative is to create the appropriate framework to streamline the electronic flow of information associated with the physical flow of goods,
Dit initiatief wil het geschikte kader creëren om de elektronische informatiestroom te stroomlijnen die verbonden is aan de fysieke goederenstroom, ter ondersteuning van de planning,

The Council has accordingly decided to establish a dialogue with its Cuban interlocutors in order to determine the appropriate framework and level for future relations between the European Union and Cuba,
Met het oog daarop heeft de Raad besloten een dialoog met de Cubaanse gesprekspartners tot stand te brengen met de bedoeling het niveau en het passende kader van de toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie

Considering the CSCE to be the appropriate framework for planning the new Europe, Parliament believed that the Helsinki Conference
Overwegende dat de CVSE het geschikte kader is voor de vormgeving van het nieuwe Europa is het Parlement van me ning

The Council has accordingly decided to establish a dialogue with its Cuban interlocutors in order to deter mine the appropriate framework and level for future relations between the European Union
Te dien einde heeft de Raad besloten een dialoog met de Cubaanse gesprekspartners in te stellen om het peil en het passende kader voor de toekomstige betrekkin gen van de Europese Unie

environmental protection by enforcing a roadworthiness regime and creation of the appropriate framework for seamless flow of information.
de milieubescherming door een regime van technische controles te handhaven en het passende kader voor een vlotte informatiestroom op te zetten.