THE APPROPRIATE FRAMEWORK in Swedish translation

• lämplig ram

Examples of using The appropriate framework in English and their translations into Swedish

it is, in our view, the Member States which have the primary task of creating the appropriate framework for more employment.
Som vi ser det är det nationalstaterna som i första hand har till uppgift att skapa en lämplig ram för ökad sysselsättning.

Nairobi processes are still the appropriate framework for stabilising the situation in the east of the Democratic Republic of the Congo in the long term.
Goma- och Nairobiprocesserna är lämpliga ramar för en varaktig stabilisering av situationen i de östra delarna av Demokratiska republiken Kongo.

the European Parliament has proved that only the States can create the appropriate framework for dealing with these fundamental issues,
har Europaparlamentet bevisat att det endast är staterna som kan utgöra en lämplig ram för behandling av ytterst viktiga frågor,

within the Lisbon framework, to define the appropriate framework for both public and private investment to be carried out
det är absolut nödvändigt att utforma en lämplig ram inom Lissabonstrategin för att det skall bli lättare att investera

I also believe that it is through this dialogue that we will find the appropriate framework for encouraging our partners to make further progress in the field of governance.
Jag anser också att det är genom denna dialog som vi kommer att finna den lämpliga ramen för att uppmuntra våra partner att göra ytterligare framsteg när det gäller styre.

their periodic reviews constitute the appropriate framework to link in a consistent manner EU external action priorities,
de återkommande översynerna av dessa, utgör en lämplig ram för att på ett konsekvent sätt sammankoppla prioriteringar, instrument och anslagsfördelning på landsnivå

exclusion provides the appropriate framework to ensure that the experiences of governance
utestängning tillhandahåller den lämpliga ramen för att garantera att erfarenheter av styrning,

The appropriate framework for that is provided by the existing directive on honey which is currently being considered by the House,
Den lämpliga ramen för detta erbjuds av det gällande direktivet om honung som just nu, inom ramen för den planerade förenklingen,

These schemes offer CSP the appropriate framework to develop their services further towards the levels of trust, security and quality demanded by the market,
Sådana system erbjuder en lämplig ram för att tillhandahållare av certifieringstjänster skall kunna fortsätta att utveckla sina tjänster så

which we are dealing with, is the appropriate framework for this type of amendment
som vi nu befattar oss med, är ett lämpligt ramverk för denna typ av ändringar

reinforce its support to the IGAD peace process as the appropriate framework for the search for a political solution of a conflict which has lasted for more than 15 years.
sitt stöd till IGAD: s fredsprocess som det lämpliga ramverket för att finna en politisk lösning på den konflikt som har pågått i mer än 15 år.

IPP, or whether the latter provide the appropriate framework for action to achieve this objective.
den integrerade produktpolitiken ger tillgång till en lämplig ram för åtgärder för att uppnå detta mål.

the votes on the radio reports- the appropriate framework for radio spectrum policy in the EC.
omröstningarna om radiobetänkandena- lägga fram en lämplig ram för radiospektrumpolitik i EG.

The Commission would like to recall that the public procurement directive applicable to public works was transposed into Greek law in the mid-nineties and constitutes the appropriate framework for the award of public works contracts in Greece.
Kommissionen vill påminna om att det direktiv om offentlig upphandling som är tillämpligt för offentliga arbeten införlivades i Greklands lagstiftning i mitten av 1990-talet, och utgör den lämpliga ramen för tilldelning av offentliga kontrakt i Grekland.

structural changes to design the policy measures needed to provide the appropriate framework for investors.
strukturella förändringar för att utforma den politik som krävs för att skapa en lämplig ram för investerarna.

Madam President, I would like to begin by thanking Mr Schlyter, who, as the main rapporteur, created the appropriate framework for the committee's work in building a majority,
Fru talman! Jag skulle vilja inleda med att tacka Carl Schlyter som i egenskap av huvudföredragande har skapat de rätta ramarna för ett förslag som en majoritet av utskottet kunde stödja,

on a completely different basis and within the appropriate framework, one that allows participation of all parties concerned.
på helt nya grunder och inom en lämplig ram, dvs. där alla aktörer deltar.

veal find itself able to expon to the Community, that Sute's problem will be examined in the appropriate framework.
kalvkött finna sig vara i stånd att exportera till gemenskapen kommer den statens problem art granskas inom vederbörlig ram.

we will have to examine whether the European Office offers the appropriate framework to enable this cooperation to actually materialise
vi måste undersöka om EU: kontor erbjuder den lämpliga ramen för att se till att detta samarbete faktiskt äger rum

to identify standardisation gaps and to provide the appropriate framework for the development of future RFID standards.
identifiera standardiseringsbristerna och inrätta en lämplig ram för utarbetande av framtida RFID-standarder.