THE DISPLACEMENT in Dutch translation

• de verplaatsing
• de verschuiving
• de ontheemding
• de verdrijving
• verdringing

Examples of using The displacement in English and their translations into Dutch

Efficient operation: The displacement of the hydraulic pump
Efficient verrichting: De verplaatsing van de hydraulische pomp

What is the displacement of the car after 4 seconds?[3] 2.
Wat is de verplaatsing van de auto na 4 seconden?[3] 2.

The merger can also be staged after the displacement of desiring and desired organ alike, as in that masterly photo of Markus Richter.
De vereniging kan ook worden opgevoerd na de verschuiving van zowel begerend orgaan als begeerd orgaanvingers.

The displacement of some 1.5 million Rwandans,
De ontheemding van zo'n 1, 5 miljoen Rwandezen,

The displacement is measured
De verplaatsing wordt gemeten

But the displacement of the penis to the female body is not obvious.
Maar de verschuiving van de voorstelling van de penis naar het vrouwelijk lichaam is niet vanzelfsprekend.

Naturally we deeply regret the loss of many lives and the displacement of nearly 40,000 people from their homes as a result of military activity in the Caucasus region.
Natuurlijk betreuren we de vele slachtoffers en de verdrijving van bijna 40 mensen uit hun huizen ten gevolge van het krijgsgeweld in de Kaukasus.

The displacement experiment with starlings was continued with the transport of 100 birds to Barcelona.
De verplaatsing experiment met spreeuwen werd voortgezet met het vervoer van 100 vogels naar Barcelona.

Iraq was destroyed at the cost of hundreds of thousands of lives lost, the displacement of millions, and the destruction of one of the world's great cultural centers.
Irak werd verwoest ten koste van honderdduizenden verloren levens, de ontheemding van miljoenen burgers en de vernietiging van een van 's werelds grootste culturele centra.

i.e. the displacement of millions of workers,
dat wil zeggen, de verschuiving van miljoenen arbeiders,

And the third case- when the displacement can not be corrected,
En het derde geval- wanneer de verplaatsing niet kan worden gecorrigeerd,

We are currently witnessing the largest long-term exodus since the displacement of the Palestinians in 1948.
We zijn momenteel getuige van de grootste langdurige exodus sinds de verdrijving van de Palestijnen in 1948.

rebel groups has resulted in the displacement of millions of people in recent decades.
rebellengroepen hebben geresulteerd in de ontheemding van miljoenen mensen in de afgelopen decennia.

The displacement of forces and the summer battles in the North of Syria may seem incoherent to some observers,
De verplaatsingen van de troepen en de gevechten van deze zomer komen de observators onsamenhangend voor. Toch volgt elke

Such a ceiling should also contribute to limiting the displacement of domestic action by"hot air.
Een dergelijk maximum moet er tevens toe bijdragen het vervangen van binnenlandse maatregelen door"hete lucht" te beperken.

The bulk of the displacement necessary to keep the ship afloat is located beneath the waves,
Het grootste deel van het deplacement nodig om het schip drijvende te houden bevindt zich dieper onder water,

The displacement of the European Parliament's centre of gravity to Brussels is highly symbolic of Parliament's progressive submission to the power of the technocratic Commission.
Verschuiving van het zwaartepunt van het Parlement naar Brussel is uitermate symbolisch voorde geleidelijke onderworpenheid van het Parlement aan de macht van de technocratische Commissie.

The full length of the tyre tracks to find the displacement of the vehicle as the brakes locked
De volledige lengte van de bandsporen om de verplaatsing van het voertuig te vinden als de remmen toe gingen

The displacement of the new 911 models has been considerably reduced with the aim of cutting fuel consumption.
De cilinderinhoud van de nieuwe 911 modellen is aanzienlijk gereduceerd met als doel het verbruik te verlagen.

The displacement of a flat bottom sailing boat is fast at 10 tons or more.
De waterverplaatsing van een platbodemschip van 10 meter is al snel 10 ton of meer.