Examples of using
The framework programmes
in English and their translations into Dutch
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
That greater private investment is needed to support the actions of the European Union, via the Framework Programmes for Research and Development, and those undertaken by the Member States;
Meer particuliere investeringen zijn nodig om de acties van de Europese Unie, via het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, en die van de lidstaten, te ondersteunen;
In addition, the framework programmes for EU-funded research make it possible to fund key projects at EU level, particularly in the fields of employment,
Ook bieden de door de Europese Unie gefinancierde kaderprogramma's voor onderzoek middelen om uiterst belangwekkende projecten doorgang te doen vinden op het gebied van werkgelegenheid,
It is certainly necessary to simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research, technological development and demonstration activities,
Het is zeker noodzakelijk om de mechanismen die een rol spelen bij het zevende en achtste kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling
The plan is to implement the framework programmes by five specific programmes, three of which come under the European Community Treaty
Het plan is om de kaderprogramma's ten uitvoer te leggen met behulp van vijf specifieke programma's,
The EESC recognises the commitment that has been made by the Commission in its support of research through the Framework Programmes in relation to brain research, causes
Het EESC erkent de inzet van de Commissie om onderzoek te ondersteunen via kaderprogramma's m.b.t. hersenonderzoek, onderzoek van oorzaken en preventiestrategieën voor gezond ouder worden
The absence of synergies between the framework programmes and the RTD structural funds makes it more difficult for individuals from these regions to take part in Community research programmes,
Het ontbreken van de nodige synergie tussen het kaderprogramma en de voor O& TO uitgetrokken steun uit de Structuurfondsen, bemoeilijkt de participatie aan communautaire onderzoeksprogramma's door inwoners van deze regio's, die op de lange duur
with training schemes which encourage people to take advantage of the opportunities provided by the framework programmes, by making access procedures more user-friendly.
innovatiecultuur te worden ontwikkeld; al tijdens de opleiding moet het gebruik van de door het kaderprogramma geboden mogelijkheden worden gestimuleerd, door de toegangsnetwerken"gebruikersvriendelijker" te maken.
the Ministers had an exchange of views on a broad range of issues relating to the framework programmes.
van de Raadsinstanties en het voorzitterschap een gedachtewisseling over een groot aantal onderwerpen in verband met de kaderprogramma's.
The European Union supports energy research and development under different funding programmes, such as the Framework Programmes(FP) and the"Intelligent Energy- Europe" Programme..
De Europese Unie verleent financiële bijstand voor energieonderzoek en‑ontwikkeling in het kader van verschillende subsidieprogramma's, zoals Kaderprogramma's(KP's) en het programma"Intelligente energie voor Europa.
The Information and Communications Technologies theme appears to reflect much more than hitherto the views expressed by the Committee in its previous Opinions on the framework programmes.
De indruk bestaat dat het onderwerp"informatie- en communicatietechnologie" veel meer dan tot dusverre op één lijn ligt met de visie die het Comité in eerdere adviezen over Kaderprogramma's heeft uitgesproken.
as requested in the article 5.1 of the Decisions on the Framework Programmes 1999/64/Euratom.
bepaald in artikel 5, lid 1, van het besluit betreffende het kaderprogramma 1999/64/Euratom.
added value of the Framework Programmes, notably in terms of contribution to the European knowledge base,
de resultaten en de meerwaarde van het Kaderprogramma positief worden beoordeeld, met name als bijdrage tot
The framework programmes, the work of the Scientific,
Alle kaderprogramma's, het werk van het Wetenschappelijk,
namely assessing the structural impact of the Framework Programmes on the EU's economy
namelijk de beoordeling van de structurele impact van de KP op het economische en onderzoeksklimaat in de EU,
provide continuity for the Framework Programmes, to ensure the flexibility needed to tackle new goals,
de nodige flexibiliteit van de kaderprogramma's, door nieuwe doelstellingen na te streven en ervoor te zorgen
The administration of the Framework Programme should be streamlined and simplified.
Het beheer van het kaderprogramma moet worden gestroomlijnd en vereenvoudigd.
Formal adoption of the Framework Programme is planned for Spring 1998.
De formele goedkeuring van het kaderprogramma is gepland voor het voorjaar van 1998.
These activities are to be funded entirely from the framework programme.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文