THE FRAMEWORK PROGRAMMES in Slovak translation

• rámcové programy
• rámcových programov
• rámcových programoch
• rámcovými programami

Examples of using The framework programmes in English and their translations into Slovak

it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
je pre nás dôležité zjednodušiť mechanizmy zapojené do rámcového programu pre výskum.

Promote the formation of consortia between European companies for investment in joint CC projects e.g. the framework programmes for research and technological development;
Podporovať vznik konzorcií európskych priemyselníkov s cieľom investovať do spoločných projektov v oblasti CC, napríklad prostredníctvom rámcového programu pre výskum a vývoj.

The Framework Programmes have played an important part in the generation
Rámcové programy zohrávali významnú úlohu pri vytváraní

Joint Programming has the potential to become a mechanism that is at least as important as the Framework Programmes in the European research landscape,
Spoločné plánovanie má potenciál stať sa mechanizmom, ktorý je minimálne tak dôležitý ako rámcové programy v Európskom výskumnom priestore

Could I call on the Commission to sponsor, through the framework programmes perhaps, some additional
Mohol by som Komisiu vyzvať, aby možno prostredníctvom rámcových programov finančne podporila dodatočný

The framework programmes, the work of the Scientific,
Rámcové programy, práca Vedeckého,

The EESC recognises the commitment that has been made by the Commission in its support of research through the Framework Programmes in relation to brain research,
EHSV uznáva záväzok Komisie v rámci jej podpory výskumu prostredníctvom rámcových programov zameraných na výskum mozgu, príčiny

The EESC welcomes the commitment of the Commission to the specific actions on ICT research in the Framework Programmes as well as the large scale pilot projects that have been launched between the EU
EHSV víta záväzok Komisie vo vzťahu k osobitým opatreniam v oblasti výskumu IKT v rámcových programoch a vo veľkých pilotných projektoch, ktoré prebiehajú medzi EÚ a 23 európskymi krajinami v oblasti výrobkov

Together with the framework programmes Fundamental Rights
Spolu s rámcovými programami„Základné práva

support the demonstration phase of eligible projects that may have received the support from the Framework Programmes for research and innovation.
vyhodnotenie návrhov mohol podporiť demonštračnú fázu oprávnených projektov, ktoré prípadne získali podporu z rámcových programov pre výskum a inováciu.

also facilitate the participation of researchers in the framework programmes and the achievement of EU research policy objectives.
tiež uľahčiť účasť výskumných pracovníkov v rámcových programoch a dosiahnutie cieľov politiky EÚ v oblasti výskumu.

if it is properly correlated with the framework programmes, to improving the situation of the people who work in research,
bude ERI vo vhodnom vzťahu s rámcovými programami prispeje aj k zlepšeniu situácie ľudí,

also when we are using the framework programmes.
prístup k vede a výskumu a tiež pri využívaní rámcových programov.

the attention to rare diseases within the Framework Programmes for research, technological development
pozornosť zriedkavým chorobám venovala v rámcových programoch Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu

the report is in favour of improving the effects of synergy between the framework programmes for research and innovation
správa je za zlepšovanie účinkov synergie medzi rámcovými programami pre výskum a inovácie

European investment funds need to be more effectively utilised to pull through innovations from the Framework Programmes.
sa účinnejšie využívali európske investičné fondy s cieľom úspešne realizovať inovácie z rámcových programov.

In addition, the Commission continues to allocate significant funding to research on the health effects of EMF through the Framework Programmes for Research and Technological Development,
Komisia taktiež pokračuje v prideľovaní značnej finančnej podpory na výskum účinkov EMP na zdravie, a to prostredníctvom rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj,

In light of current challenges, the general system of support provided by the framework programmes does not suit the sector's needs since these programmes are prepared with mass production sectors in mind,
Vzhľadom na súčasné výzvy všeobecný systém pomoci poskytovanej prostredníctvom rámcových programov nezodpovedá potrebám tohto sektora, pretože tieto programy sa pripravujú pre sektory, ktoré vyrábajú sériové výrobky, zatiaľ čo v lodiarskom odvetví,

While existing programmes concentrate on the individual elements of the knowledge triangle(the Erasmus Programme is about education; the Framework Programmes are about research;
Zatiaľ čo existujúce programy sa sústreďujú na jednotlivé prvky znalostného trojuholníka(program Erasmus je o vzdelávaní, rámcové programy sú o výskume

reorganise the EU's current research and innovation funding instruments(notably the framework programmes for research and the Competitiveness
integrovať existujúce nástroje na financovanie výskumu a inovácií(najmä rámcové programy pre výskum a pre konkurencieschopnosť