THE WORK PROGRAMMES in Slovak translation

• pracovné programy
• programy práce
• pracovných programoch
• pracovných programov
• pracovnými programami
• plánoch práce

Examples of using The work programmes in English and their translations into Slovak

The Work Programmes shall establish the forms of grants that may be used to fund the actions concerned.
V pracovných programoch sa ustanovia formy grantov, ktoré sa môžu používať na financovanie príslušných akcií.

to be included in the Work Programmes following the principles set out in each Specific Programme..
zahrnú sa do pracovných programov na základe princípov stanovených v každom osobitnom programe..

The work programmes referred to in Article 17 shall establish the forms of grants that may be used to fund the actions concerned.
V pracovných programoch uvedených v článku 17 tohto nariadenia sa ustanovia formy grantov, ktoré sa môžu používať na financovanie príslušných opatrení.

The ORM activities were not clearly shown in the work programmes of some business areas tested.
Činnosti ROR neboli jasne uvedené v plánoch práce niek­ torých testovaných odborných útvarov.

which would ensure that the work programmes of the Convention can proceed on a sound financial basis;
ktoré zabezpečia, že práca na programoch dohovoru môže pokračovať na stabilnom finančnom základe;

A full list of international cooperation topics included in the work programmes is available on the Participant Portal11.
Úplný zoznam tém v oblasti medzinárodnej spolupráce, ktoré sú zahrnuté do pracovných programov, je k dispozícii na portáli účastníkov11.

Despite this, it is the evaluators' view that the work programmes of MODINIS are coherent
Napriek tomu podľa názoru hodnotiteľov pracovné programy MODINIS-u sú súdržné

I think the way we will prepare the work programmes in the future should be a concrete demonstration of the special partnership which I
Domnievam sa, že spôsob, akým budeme v budúcnosti vypracovávať pracovné programy, by mal byť konkrétnym prejavom osobitného partnerstva medzi Európskym parlamentom

In practice, the main sources of information about future workload are the work programmes of the institutions and the provisional agendas of the institutions' meetings,
V praxi sú hlavným zdrojom informácií o budúcom pracovnom zaťažení programy práce inštitúcií a dočasné rokovacie programy zasadnutí inštitúcií,

The work programmes shall be published on the Commission's website
Pracovné programy sa uverejnia na webovom sídle Komisie

Coordination and support actions to be carried out by legal entities identified in the specific programmes or in the work programmes when the specific programme permits the work programmes to identify beneficiaries, in accordance with the Implementing Rules;
Koordinačné a podporné akcie, ktoré majú vykonávať právne subjekty uvedené v osobitných programoch alebo v pracovných programoch, keď je na základe osobitného programu možné v pracovných programoch určiť užívateľov v súlade s vykonávacími predpismi;

The work programmes should contain a description of the actions to be financed,
Tieto pracovné programy by mali obsahovať opis akcií, ktoré sa majú financovať,

In this context it would be useful for all stakeholders in annual programming to participate in preparing the work programmes of the ESOs, other bodies developing technical specifications in the ICT sector,
Z tohto hľadiska by bolo potrebné, aby sa všetky subjekty zainteresované na príprave ročného programu zapojili do prípravy pracovných programov európskymi normalizačnými orgánmi, inými štruktúrami vývoja odvetvových technických špecifikácií(IKT),

(4) any other relevant action provided for in the work programmes referred to in Article 13,
(4) akékoľvek iné relevantné akcie stanovené v pracovných programoch uvedených v článku 13, ktoré sú potrebné na dosiahnutie

The work programmes shall be annual
Pracovné programy sú ročné

In this context it would be useful for all stakeholders in annual programming to participate in preparing the work programmes of the ESOs, other European standardisation bodies(ICT),
Z tohto hľadiska by bolo potrebné, aby sa všetky subjekty zainteresované na príprave ročného programu zapojili do prípravy pracovných programov európskymi normalizačnými orgánmi, inými európskymi normalizačnými štruktúrami(IKT),

The theme of the European Year shall be a priority in the communication activities of the representations of the Commission in the Member States and in the work programmes of relevant key European-level networks benefiting from support for their running costs from the Union budget.
Téma európskeho roka je prioritou Komisie v komunikačných činnostiach jej zastúpení v členských štátoch a tiež prioritou v pracovných programoch príslušných kľúčových sietí na úrovni Únie, ktoré dostávajú príspevky na prevádzkové náklady zo všeobecného rozpočtu Únie.

other stakeholders, to ensure the link between the Horizon 2020 specific objectives and the work programmes implementing them.
inými zainteresovanými stranami s cieľom zaistiť prepojenie medzi konkrétnymi cieľmi programu Horizont 2020 a pracovnými programami, ktorými sa tieto ciele vykonávajú.

who provide input on ensuring that the work programmes contain the most essential areas of research,
kľúčových špecialistov v tejto oblasti, ktorí zabezpečia, že pracovné programy budú obsahovať najdôležitejšie oblasti výskumu

For the indirect actions, this will be achieved primarily through the work programmes which will be updated on an annual basis with the assistance of the committees of Member State representatives
V prípade nepriamych akcií sa to dosiahne predovšetkým prostredníctvom pracovných programov, ktoré sa každý rok aktualizujú za pomoci výborov zástupcov členských štátov a v ktorých sa identifikujú témy v