THE WORK PROGRAMMES in Greek translation

• τα προγράμματα εργασίας
• των προγραμμάτων εργασίας
• τα προγράμματα εργασιών

Examples of using The work programmes in English and their translations into Greek

The EEAS Infrastructure Division meets every year in September in order to discuss the work programmes for the next 2 years.
Το τμήμα«Υποδομές» της ΕΥΕΔ συνεδριάζει κάθε έτος τον Σεπτέμβριο, προκειμένου να συζητήσει τα προγράμματα εργασίας για τα επόμενα 2 έτη.

The Horizon 2020 legislation requires that the work programmes set out the objectives being pursued
Σύμφωνα με τη νομοθεσία για το πρόγραμμα«Ορίζοντας 2020», τα προγράμματα εργασίας περιλαμβάνουν τους επιδιωκόμενους στόχους

The work programmes for the EIC Pilot(2018-2020)
Στα προγράμματα εργασίας για το πιλοτικό ΕΣΚ(2018-2020)

The award criteria shall be defined in the work programmes and in the calls for proposals,
Τα κριτήρια ανάθεσης καθορίζονται στα προγράμματα εργασίας και στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων,

Also, the ORM activities were not clearly shown in the work programmes of some business areas tested.
Επίσης, οι δραστηριότητες ORM δεν παρουσιάζονταν σαφώς στα προγράμματα εργασίας ορισμένων από τις υπηρεσιακές μονάδες που υποβλήθηκαν σε δοκιμαστικό έλεγχο.

The preparation of the work programmes referred to in paragraph 1 shall be supported by an individual assessment of needs, which shall consist of the following at a minimum.
Η προετοιμασία των προγραμμάτων εργασίας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στηρίζεται σε επιμέρους εκτίμηση των αναγκών, η οποία συνίσταται στα εξής.

The award criteria shall be defined in the work programmes and in the calls for proposals,
Τα κριτήρια ανάθεσης καθορίζονται στα προγράμματα εργασίας και στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων,

Objectives in the work programmes based on the programme objectives defined in the FP legislation.
Στόχους στα προγράμματα εργασίας, βάσει των στόχων προγραμμάτων που καθορίζονται στην κανονιστική ρύθμιση για τα ΠΠ.

The award criteria shall be defined in the work programmes referred to in Article 19
Τα κριτήρια ανάθεσης καθορίζονται στα προγράμματα εργασιών κατά το άρθρο 19 και στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων,

However, the best time to set these is when drafting the Work Programmes for 2018-2020 which are not yet completed.
Ωστόσο, η καλύτερη στιγμή για τον καθορισμό των στόχων αυτών είναι κατά την κατάρτιση των προγραμμάτων εργασίας για την περίοδο 2018-2020, διαδικασία η οποία δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.

However, the most suitable time to set these is when drafting the Work Programmes for 2018-2020, not yet completed.
Ωστόσο, η καταλληλότερη στιγμή για τον καθορισμό των στόχων αυτών είναι κατά την κατάρτιση των προγραμμάτων εργασίας για την περίοδο 2018-2020, διαδικασία η οποία δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.

The Commission shall ensure the coherence of the work programmes throughout the life-cycle management of defence products and technologies.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη συνοχή των προγραμμάτων εργασίας καθ' όλη τη διαχείριση του κύκλου ζωής των αμυντικών προϊόντων και τεχνολογιών.

to examine issues specified in the work programmes of the Platform.
για την εξέταση θεμάτων που καθορίζονται στα προγράμματα εργασίας της πλατφόρμας.

public consultations on the areas of intervention defined in the work programmes taking into consideration the Capability Development Mechanism(CDM).
δημόσιων διαβουλεύσεων στους τομείς παρέμβασης που καθορίζονται στα προγράμματα εργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τον Μηχανισμό Ανάπτυξης Δυνατοτήτων(ΜΑΔ).

award criteria are defined in the work programmes.
τα κριτήρια επιλογής και ανάθεσης ορίζονται στα προγράμματα εργασίας.

Priorities identified in the action plan shall be reflected in the work programmes approved by the Council.
Οι προτεραιότητες που προσδιορίζονται στο σχέδιο δράσης αντανακλώνται στα προγράμματα εργασιών που εγκρίνει το Συμβούλιο.

(c) undertaking measures to evaluate the implementation of the work programmes on a financial and technical level;
Στη λήψη μέτρων για την αξιολόγηση της εφαρμογής των προγραμμάτων εργασιών σε οικονομικό και τεχνικό επίπεδο·.

international organisations where provided for in the work programmes.
διεθνείς οργανισμοί, εφόσον αυτό προβλέπεται στα προγράμματα εργασιών.

There remains a need to mainstream HIV/AIDS into many activities that are not directly concerned with the issue and into the work programmes of specific sector support.
Είναι αναγκαίο ο αγώνας κατά του HIV/AIDS να ενσωματωθεί σε πολλές δραστηριότητες που δεν συνδέονται άμεσα με το θέμα αυτό, καθώς και στα προγράμματα εργασιών για ειδική τομεακή στήριξη.

The data shown in the scoreboard systems were usually generated by mechanisms for monitoring the implementation of the individual tasks and projects of the work programmes.
Τα στοιχεία που εμφαίνονταν στους πίνακες παρακολούθησης παράγονταν συνήθως από μηχανισμούς παρακολούθησης της εκτέλεσης των καθηκόντων και των μεμονωμένων σχεδίων των προγραμμάτων εργασίας.