THE WORK PROGRAMMES in Bulgarian translation

• работните програми
• работни програми

Examples of using The work programmes in English and their translations into Bulgarian

The work programmes shall set out in detail the categories of projects to be funded under the Fund.
В работните програми се определят подробно категориите проекти, които се финансират по фонда.

The Commission has assessed the work programmes and corresponding budget estimates submitted by the Community reference laboratories for the year 2005.
Комисията направи оценка на работните програми и съответните прогнозни бюджети, представени за 2007 г. от референтните лаборатории на Общността.

The work programmes should take into account the initial lessons learned from the implementation of the EDIDP,
В работните програми следва да се вземат предвид първоначалните поуки от изпълнението на ЕППРОО, пилотният проект

However, the best time to set these is when drafting the Work Programmes for 2018-2020 which are not yet completed.
Най-подходящото време за тяхното определяне обаче е при изготвянето на работните програми за периода 2018- 2020 г., което все още не е приключило.

However, the most suitable time to set these is when drafting the Work Programmes for 2018-2020, not yet completed.
Най-подходящото време за тяхното определяне обаче е при изготвянето на работните програми за периода 2018- 2020 г., което все още не е приключило.

form the basis for the work programmes of the other EU institutions.
ще служи още за основа на работните програми на други институции на ЕС.

form the basis for the work programmes of the other EU institutions.
ще служи още за основа на работните програми на други институции на ЕС.

will provide the basis for the work programmes of the other EU institutions.
ще служи още за основа на работните програми на други институции на ЕС.

In all these areas, the Work Programmes underlines the need for the EU to be united,
Във всички тези области работната програма подчертава необходимостта от това ЕС да бъде единен и държавите-членки да работят заедно,

To this effect, when preparing the work programmes pursuant to Article 10,
За тази цел при подготовката на работните програми в съответствие с член 10,

in function of the available budget, the work programmes may establish further eligibility
в зависимост от наличния бюджет, в работните програми могат да се определят допълнителни критерии за допустимост

The work programmes shall take account of the state of science,
В работните програми, посочени в параграфи 1 и 2 се взема предвид състоянието на науката,

Missions shall be implemented through open calls within the work programmes of the relevant clusters, calling for project
Мисиите се изпълняват чрез открити покани в рамките на работните програми на съответните клъстери за представяне на проектни предложения,

When preparing the work programmes, the European Commission
При изготвянето на работните програми Европейската комисия

Based on the work programmes' elaboration process, the Commission shall carry out an upfront assessment of possible duplication cases with existing capabilities
Въз основа на процеса на разработване на работни програми, Комисията следва да осъществява предварителна оценка на възможните дублиращи се случаи със съществуващите способности

Based on the work programmes' elaboration process and in close cooperation with the Committee, the Commission shall carry out an upfront assessment of
Въз основа на процеса на разработване на работни програми, Комисията следва да осъществява предварителна оценка на възможните дублиращи се случаи със съществуващите способности

and for framing the work programmes setting out the areas eligible for financing;
и за определянето на работните програми за установяване на областите, които имат право на финансиране;

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to adopt the work programmes.
на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз за приемане на работните програми.

in function of the available budget, the work programmes may establish further eligibility
в зависимост от наличния бюджет, в работните програми могат да се определят допълнителни критерии за допустимост

addressed the priorities set out in the work programmes of the Platform.
доколко е разгледала приоритетите, определени в нейните работни програми.