THE WORK PROGRAMMES in Croatian translation

• programe rada
• radnim programima
• programima rada
• programi rada

Examples of using The work programmes in English and their translations into Croatian

projects set out in greater detail in the work programmes of the various departments.
koji su detaljnije opisani u programima rada različitih odjela.

priorities to be reflected in the work programmes according to Article 6.
prioritetima financiranja koji se trebaju odražavati u programu rada u skladu s člankom 6.

the Commission will ensure an appropriate coordination between the two instruments as part of the preparation of the work programmes.
Komisija će osigurati odgovarajuću koordinaciju tih dvaju instrumenata u okviru pripreme programa rada.

for European political foundations, the final reports on the implementation of the work programmes or actions;
završna izvješća o provedbi programa rada za europske političke zaklade.

when preparing the work programmes pursuant to Article 10, the Commission shall
Komisija tijekom pripreme programa rada u skladu s člankom 10. uzima u obzir postojeće

No 882/2004 for the costs they incur to implement the work programmes approved by the Commission.
br. 882/2004 za pokriće troškova proizašlih iz provedbe programa rada koje je odobrila Komisija.

For the work programmes carried out in at least three third countries
Za programe rada koje u najmanje tri treće zemlje ili države članice koje

For the work programmes carried out in at least three third countries
Za programe rada koje u najmanje tri treće zemlje ili države članice koje

would be rather limited(around 20%- to be defined in the work programmes) in the first year of the grant agreement as public procurement of customs control equipment by the customs authorities are usually lengthy procedures
bi bilo ograničeno(otprilike 20%, što bi bilo definirano u programima rada) u prvoj godini sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava jer su postupci carinskih tijela za javnu nabavu opreme za carinske

For the work programmes carried out in at least three third countries
Za programe rada koje u najmanje tri treće države ili države članice koje

The work programmes shall also contain a description of the actions to be financed,
Programi rada također sadržavaju opis mjera koje će se financirati,

specifying the funding priorities to be reflected in the work programmes.
određivanje prioriteta za financiranje mora se odražavati u programima rada.

(c) 75% for the work programmes carried out in at least three third countries
(c) 75% za programe rada koje u najmanje tri treće zemlje ili države članice koje

priorities to be reflected in the work programmes according to Article 6. The Commission shall adopt a delegated act within the first year of the entry into force of this Regulation.
prioritetima financiranja koji se trebaju odražavati u programu rada u skladu s člankom 6. Komisija donosi delegirani akt u prvoj godini stupanja na snagu ove Uredbe.

In the context of Horizon 2020, the work programmes will need to take into account those challenges
U kontekstu Obzora 2020., u programima rada morat će se voditi računa o tim izazovima

No xxx/xxx on official controls(…) for the costs they incur to implement the work programmes approved by the Commission.
br. xxx/xxx o službenim kontrolama za pokriće troškova proizašlih iz provedbe programa rada koje je odobrila Komisija.

it will assess the performance of work programmes which will be implemented for the Work Programmes 2018-2020.
ocijenit će uspješnost programa rada koji će se provoditi u okviru programa rada za razdoblje 2018.- 2020.

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 detailing the funding priorities to be reflected in the work programmes referred to in Article 17 for the duration of the CEF for eligible actions under Article 72.
članka 4. stavka 2., Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 25. o prioritetima financiranja koji se trebaju odražavati u programima rada iz članka 17. za vrijeme trajanja CEF-a za prihvatljive mjere u okviru članka 7. stavka 2.

The work programme shall indicate, in respect of each standard and European standardisation deliverable:(a).
U programu rada se za svaku normu i europski normizacijski dokument navodi.

Preparing and implementing the work programme, the budget and the decisions taken by the Management Board;
Pripremu i provedbu programa rada, proračuna i odluka koje donosi Upravni odbor.