THE PROGRAMMES in Croatian translation

• programa
• programskih
• programima
• programe
• programi

Examples of using The programmes in English and their translations into Croatian

The list of the programmes under the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund, except those under the European territorial cooperation goal, and of the programmes of the EAFRD and the EMFF,
Popis programa u okviru EFRR-a, ESF-a i Kohezijskog fonda, osim onih koji su u okviru cilja„Europska teritorijalna suradnja”, te programa u okviru EPFRR-a

A student from a senior year of Study may as part of the selection of elective courses also choose electives from the programmes of previous years of Study,
Student više godine studija može u okviru odabira izbornih predmeta odabrati i izborne predmete iz programa ranijih godina studija pod uvjetom

During the course of the programmes' lifecycles, management reporting is
Tijekom programskih ciklusa službe u svojim godišnjim izvješćima o radu,

Furthermore, after also considering the estimated future corrections that will have been made by the end of the programmes' lifecycles,
Nadalje, nakon što se uzmu u obzir procijenjeni budući ispravci koji će se izvršiti do kraja programskih ciklusa, procjenjuje se da je anticipatorni(„neto”)

The proposal will allow the continuation of the implementation of the programmes, injecting money into the economy while at the same time help reduce the burden on public expenditure for Member States affected by natural disasters.
Prijedlogom će se omogućiti nastavak provedbe programa ubrizgavanjem novca u gospodarstvo te će se istovremeno pridonijeti smanjenju opterećenja javnog proračuna za države članice pogođene prirodnim katastrofama.

As the new generations of high-performance satellite navigation services offer considerable economic opportunities, the programmes contribute to job creation
Budući da nove generacije usluga satelitske navigacije visoke učinkovitosti nude značajne gospodarske mogućnosti, programima se pridonosi otvaranju radnih mjesta

adoption of the Partnership Agreement and the programmes should the entry into force of one
donošenje sporazuma o partnerstvu i programa za slučaj da je stupanje na snagu jedne

the Commission will indicate not only the programmes and priorities that should be subject to reprogramming,
Komisija neće navesti samo programe i prioritete koji bi trebali biti predmetom reprogramiranja,

Investment Funds(ESIF), the programmes co-financed by the ESIF for the period 2014-2020 address all relevant country-specific recommendations 38 in the context of the European Semester.
investicijske fondove(ESIF), programima koji se sufinanciraju iz ESIF-a u razdoblju 2014.- 2020. obuhva ć ene su sve relevantne preporuke po dr ž avama članicama 38 u kontekstu Europskog semestra.

The programmes under the interregional cooperation initiative should cover the whole European Union and should also be
Dva programa u okviru inicijative za međuregionalnu suradnju trebala bi obuhvaćati cijelu Europsku uniju

Expenditure on multiannual measures falling within the scope of Article 4(1) or within the scope of the programmes as indicated in Article 5, where the final obligation on the recipient
Rashode za višegodišnje mjere koji su obuhvaćeni člankom 4. stavkom 1. ili programima iz članka 5., pri čemu konačna obveza primatelja nastaje više od 24 mjeseca prije

The third scenario questioned the possibility of including housing savings in the programmes of energetic efficiency through loans for housing investments of high energy class, i.e. evaluation of fiscal effects
Treæi scenarij ispitao je moguænost ukljuèivanja stambenih štedionica u programe poticanja energetske uèinkovitosti kroz namjensko kreditiranje stambenih ulaganja visoke energetske klase, odnosno procjenu fiskalnih

Consequently also the programme of cross-border cooperation between Slovenia and Croatia became a part of the programmes of the cohesion policy which as its third objective defines European Territorial Cooperation(ETC), which is oriented towards strengthening of cross-border, transnational and interregional cooperation.
Time je i program prekogranične suradnje između Hrvatske i Slovenije postao dijelom programa u okviru kohezijske politike EU koji kao svoj treći cilj navodi Europsku teritorijalnu suradnju(ETS) koja je usmjerena na jačanje prekogranične, transnacionalne i međuregionalne suradnje.

College of Market Communications Agora Zagreb is an accredited private college. The programmes are accredited by WERBE ACADEMIE on Wifi Wien,
Visoka škola tržišnih komunikacija AGORA, Zagreb je privatno visoko učilište s pravom javnosti čiji studijski programi su akreditirani od WERBE AKADEMIE am Wifi Wien,

The third scenario questioned the possibility of including housing savings in the programmes of energetic efficiency through loans for housing investments of high energy class, i.e. evaluation of fiscal effects
Treći scenarij ispitao je mogućnost uključivanja stambenih štedionica u programe poticanja energetske učinkovitosti kroz namjensko kreditiranje stambenih ulaganja visoke energetske klase, odnosno procjenu fiskalnih

description of the links with the programmes of measures of the river basin management plan referred to in Article 13 of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council(9)(‘WFD');
opis poveznica s programima mjera planova upravljanja riječnim slivovima iz članka 13. Direktive 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(9)„ODV”.

including criteria which may be relevant in determining the programmes which could be suspended
uključujući kriterije koji mogu biti važni pri utvrđivanju programa koji bi se mogli obustaviti

An independent review of the NGO programmes concluded that the programmes have increased the capacity of civil society in Central and Southern Europe
Neovisna analiza programa za civilno društvo zaključila je da su programi povećali kapacitet civilnog društva u središnjoj

Costs eligible for a contribution from the European Regional Development Fund in the programmes under the European Territorial Cooperation objective include financial charges
B Troškovi podobni za doprinos iz Europskog fonda za regionalni razvoj u programima u sklopu cilja europske teritorijalne suradnje uključuju financijske naknade

That rate may be increased to a maximum of 90% for the programmes of less developed,
Stavka 1. točke(a) podtočke i. Ta stopa može se povećati na najviše 90% za programe u manje razvijenim regijama,