THE PROGRAMMES in Serbian translation

• програми
• програма
• programi
• програме
• програмског
• se programi

Examples of using The programmes in English and their translations into Serbian

SORS is responsible for preparing the programmes and plans. The five-year programme,
РЗС је одговоран за припрему програма и планова. Петогодишњи програм,

The programmes are fixed at 3½ years,
Програми је фиксирана на 3 ½ године, укључујући

Its strength is in getting its partners to work together and to ensure that the programmes offered by colleges,
Njena snaga leži u uspostavljanju saradnje između partnera i obezbeđivanju da su programi koje nude koledži,

The scope of the programmes is 120 ECTS credits,
Обим наших програма је 120 ЕЦТС кредита,

The programmes supported by the EU through the Innovation Fund become the backbone of the Serbian knowledge-based economy.
Програми које подржава Евопска унија кроз Фонд за иновациону делатност постају ослонац српске економије утемељене на знању.

The above programmes draw on the programmes planned by the National Strategy on Solving the Problems of Refugees
Наведени програми се ослањају на програме предвиђене Националном стратегијом за решавање питања избеглих

The programmes will be free of charge for all,
Programi će biti besplatni za sve,

The collocutors from all the programmes consider their work important for the Roma beneficiaries,
Саговорници из свих програма сматрају да је њихов рад значајан за Роме кориснике,

The programmes encourage individuals from all walks of life,
Програми подстичу појединци из свих шетње живота

The City Administration for Culture supports all the programmes, and our aim is that more
Градска управа за културу подржава све програме, а циљ нам је

The programmes will be held in 13 regions around Turkey,
Programi će biti sprovođeni u 13 regiona širom Turske,

Alongside the programmes of study there are numerous spiritual,
Поред програма студија постоје бројни духовни,

The National Employment Service has introduced the programmes for the Roma in 2010,
Национална служба за запошљавање је од 2010. године увела програме за Роме, али је њихов број

The programmes are implemented in border areas, which are often times underdeveloped but are at the same time treasuries of cultural
Programi se sprovode u pograničnim oblastima koje su često zanemarene, a u isto vreme su riznica kulturne

Some of the programmes are more than 100 years old and have been a
Неки од наших програма су више од 100 година и стога су доприносећи фактор у обликовању

Spaniards often come to study at the programmes offered by the University of Kragujevac,
Шпанци често долазе на програме Универзитета у Крагујевцу,

The programmes include medium-term macroeconomic projections(including the GDP growth,
Ovi programi sadrže srednjoročne makroekonomske projekcije( uključujući rast BDP-a,

The uniqueness of the programmes lies in its flexibility
Специфичност програма лежи у флексибилности

June 2013 The US president, Barack Obama, is forced to defend the programmes, insisting that they are adequately overseen by the courts and Congress.
Јуна 2013. амерички председник Барак Обама принуђен је да брани програме НСА, тврдећи да су подвргнути одговарајућој контроли правосуђа и Конгреса.

The programmes will focus on layoffs at state enterprises that are in the process of restructuring or liquidation.
Programi će biti usredsređeni na otpuštanja u državnim preduzećima koja su u procesu restrukturiranja ili likvidacije.