THE WORK PROGRAMMES in Swedish translation

• arbetsprogrammen
• arbetsprogram
• arbetsprogrammet

Examples of using The work programmes in English and their translations into Swedish

Where different funding schemes can be used, the work programmes may specify the funding scheme to be used for the topic on which proposals are invited.
Om olika typer av finansieringssystem kan användas får det i arbetsprogrammet anges vilken typ av finansiering som ska användas för det ämne som inbjudan att lämna förslag gäller.

No 1638/98 as regards the work programmes of operators organisations in the olive sector for the marketing years 2002/03 and 2003/04.
nr 1638/98 vad gäller verksamhetsprogrammen för organisationer för aktörer inom olivsektorn för regleringsåren 2002/2003 och 2003/2004.

The work programmes under the memoranda of understanding agreed with Brazil, China and Russia also advanced.
Framsteg gjordes också med arbetsprogrammen inom ramen för de samförståndsavtal som slutits med Brasilien, Kina och Ryssland.

Regular monitoring of the outturn of the work programmes and the establishment of a resources system made it possible to react rapidly when necessary.
Regelbunden uppföljning av genomförandet av arbetsplanerna och införande av en aktuell resursöversikt("instrumentbräda") gör det möjligt att reagera snabbt om så krävs.

The committee shall ensure a horizontal overview of the work programmes referred to in Article 17 to ensure consistency
Kommittén ska ha en horisontell överblick av de arbetsprogram som avses i artikel 17 i syfte att säkerställa konsekvens

The work programmes across the other specific programmes will be revised in a coordinated way to allow cross cutting issues to be fully taken into account.
Översynen av arbetsprogrammen för de andra särskilda programmen kommer att samordnas så att övergripande frågor kan beaktas helt och hållet.

The work programmes may also specify the type of funding scheme to be used and an indication of the available budget.
I arbetsprogrammen kan man också ange vilken typ av finansieringsprogram som skall användas samt budgetramarna.

The Work Programmes shall establish the forms of grants that may be used to fund the actions concerned.
I arbetsprogrammen ska de former av bidrag fastställas som får användas för att finansiera de berörda åtgärderna.

This is taken into consideration in drafting the work programmes for the period following that covered by this report.
Detta har beaktats vid utarbetandet av arbetsprogrammen för åren efter den period som utvärderas i denna rapport.

I am glad that it shows strong support for the work programmes adopted last November to implement the EU-US economic initiative.
Det gläder mig att det i betänkandet uttrycks ett starkt stöd för de arbetsprogram som antogs i november förra året för att genomföra det ekonomiska initiativet mellan EU och Förenta staterna.

In this context it would be useful for all stakeholders in annual programming to participate in preparing the work programmes of the ESOs, other bodies developing technical specifications in the ICT sector,
I det samman hanget bör alla de parter som berörs av den årliga programplaneringen delta i utarbetandet av arbetsprogram för de europeiska standardiseringsorganen, övriga strukturer som ska utveckla branschspecifika tekniska specifikationer(IKT),

In this context it would be useful for all stakeholders in annual programming to participate in preparing the work programmes of the ESOs, other European standardisation bodies(ICT),
I det sammanhanget bör alla de parter som berörs av den årliga programplaneringen delta i utarbetandet av arbetsprogram för de europeiska standardiseringsorganen, övriga europeiska strukturer

including the reimbursement of services provided by the Commission interpreters, for all meetings connected to the implementation of the work programmes.
inbegripet ersättning för tjänster utförda av kommissionens tolkar för alla möten som är kopplade till genomförandet av arbetsprogrammet.

Despite this, it is the evaluators' view that the work programmes of MODINIS are coherent
Trots detta anser granskarna att Modinis arbetsprogram är samstämmiga

The measures to implement the 5th RTD Framework Programme in 2000 focused mainly on adaptation of the work programmes to the objectives of creating a European Research Area,
Under år 2000 präglades genomförandet av femte FoTU-ramprogrammet av antagandet av arbetsprogram som syftade till skapandet av det europeiska området för forskningsverksamhet, bland annat genomen förstärkt satsning på samordnade åtgärder

For the work programmes carried out in at least three non producing Member States
För arbetsprogram som genomförs i minst tre icke-producerande medlemsstater eller tredjeländer av godkända

For the work programmes carried out in at least three third countries
För arbetsprogram som genomförs i minst tre tredjeländer eller icke-producerande medlemsstater av

STRESSES the need to identify ways and means of considering the relevant socio-economic issues identified at the WSSD in the work programmes of the Convention and of supporting the achievement of the Millennium Development Goals consistently with the CBD objectives;
FRAMHÅLLER behovet att fastställa hur de relevanta socioekonomiska frågor som slogs fast vid världstoppmötet om hållbar utveckling skall beaktas i konventionens arbetsprogram och hur uppnåendet av millennieutvecklingsmålen skall stödjas i enlighet med konventionens mål.

main themes of the work programme which, together with the work programmes of the sections, would guide the EESC's work during his term as president.
de politiska prioriteringarna och huvudlinjerna i arbetsprogrammet som, tillsammans med facksektionernas arbetsprogram, styr arbetet inom kommittén under hans mandatperiod som ordförande.

Its main tasks were to discuss and approve the work programmes proposed by the Commission every year,
Kommitténs huvuduppgift är att diskutera och godkänna de arbetsprogram som kommissionen lägger fram varje år