THE WORK PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas de trabalho
• nos programas de actividade

Examples of using The work programmes in English and their translations into Portuguese

A more targeted approach to international cooperation within each theme is foreseen with specific cooperation actions to be identified in the work programmes in line with the strategic approach for international cooperation foreseen.
Em cada tema está prevista uma abordagem mais centrada na cooperação internacional, com acções de cooperação específicas a identificar nos programas de trabalho em consonância com a abordagem estratégica prevista para a cooperação internacional.

The four agencies carried out their work in the 2000/01 marketing year in line with the work programmes and forward estimates approved by the authorities of the Member States
As quatro agências desempenharam as suas funções de controlo durante a campanha de 2000/01, em conformidade com as previsões contidas nos programas de actividade e nos balanços previsionais aprovados pelas autoridades dos Estados-Membros

explicitly set in the work programmes.
explicitamente fixados nos programas de trabalho.

requirements that may be included in the work programmes and in the calls for proposals.
as necessidades que podem ser incluídas nos programas de trabalho e nos convites à apresentação de propostas.

The work programmes in these projects aim to disseminate technologies to the SMEs, both in the traditional industries(building,
Os programas de trabalho dos respectivos projectos visam a difusão de tecnologias junto das PME

For the various categories of actions above, the work programmes to be defined each year should define the priority work areas
Para as diferentes categorias das acções acima descritas, os programas de trabalho a definir em cada ano deverão estabelecer áreas de trabalho

The maximum Community contribution to financing the work programmes drawn up by certified operators in the olive oil sector under Article 110i(4) of Regulation(EC)
A contribuição comunitária máxima para o financiamento dos programas de trabalho estabelecidos por operadores aprovados no sector do azeite a título do n.o 4 do artigo 110. o-I do Regulamento(CE)

In all these areas, the Work Programmes underlines the need for the EU to be united,
Em todos estes domínios, os programas de trabalho salientam a necessidade de a UE estar unida

The work programmes may specify
Os programas de trabalho podem especificar

The work programmes shall specify the minimum number of participants required for each indirect action
Os programas de trabalho especificam o número mínimo de participantes exigido pela acção indirecta,

We have succeeded in persuading the agencies to do this, but the work programmes are costed and we can see horizontally through Title I,
Conseguimos persuadi-las a fazê-lo, mas os programas de trabalho estão orçamentados e podemos verificar horizontalmente através dos Títulos I,

The Ombudsman found no evidence that, in implementing the work programmes concerned, the Commission had acted outside the scope of its discretionary powers
O Provedor de Justiça não encontrou provas de que a Comissão, ao executar os programas de trabalho em questão, tivesse excedido o âmbito dos seus poderes discricionários

At the organisational level, the work programmes of all Directorates are being analysed with a view to determining the relevance of the gender perspective,
Ao nível organizacional, estão a ser analisados os programas de trabalho de todas as direcções-gerais com o intuito de determinar a relevância da perspectiva de género, tendo sido seleccionadas

in particular on drawing up the work programmes.
nomeadamente no que diz respeito ao desenvolvimento dos programas de trabalho.

which took stock of political achievements and reviewed the work programmes, in which more than 70activities are planned.
em que foi feito o balanço das realizações políticas e revistos os programas de trabalho, em que são planeadas mais de 70 actividades.

emergency assistance to Member States are funded See Annex 1 and the Work Programmes themselves here.
financia as ações da União e a ajuda de emergência aos Estados-Membros ver o anexo 1 e os programas de trabalho em.

on terms to be defined in the grant agreement in accordance with the Work Programmes.
em termos a definir na convenção de subvenção, de acordo com os programas de trabalho.

with the aim of supporting the European Commission in designing and implementing the work programmes in the fields of monetary,
com o objecto de apoiar a Comissão Europeia na concepção e implementação dos programas de trabalho nos domínios das estatísticas monetárias,

including the reimbursement of services provided by the Commission interpreters, for all meetings connected to the implementation of the work programmes.
incluindo o reembolso de serviços prestados pelos intérpretes da Comissão relativamente a todas as reuniões directamente ligadas à execução dos programas de trabalho do Observatório.

across themes is foreseen with specific cooperation actions to be identified in the work programmes in line with the strategic approach for international cooperation foreseen
cooperação internacional em cada tema e entre temas, com acções de cooperação específicas a identificar nos programas de trabalho, em consonância com a abordagem estratégica prevista para a cooperação internacional