THE NATIVE LANGUAGE in Dutch translation

• de moedertaal
• de eigen taal
• de inheemse taal

Examples of using The native language in English and their translations into Dutch

archer game online game is without translation into the native language for us, they sound more menacing and interesting.
boogschutter game online game is, zonder vertaling in de eigen taal voor ons, ze klinken meer bedreigend en interessant.

PAPIAMENTOPapiamento is the native language of Aruba and Bonaire and Curacao only further discussed.
PAPIAMENTOPapiamento is de oorspronkelijke taal van Aruba en wordt verder alleen op Bonaire en Curaçao gesproken.

however, threatening the native language and culture of the Aweti.
wat echter een bedreiging is voor de eigen taal en cultuur van de Aweti.

build a mission house for sleeping and worship, and learn the native language.
een zendingspost te bouwen voor hun onderkomen en voor gebed en om de inheemse taal te leren.

acquires an extra dimension, if only because two songs are sung in the native language.
al was het alleen al omdat twee nummers in de moerstaal gezongen worden.

which help to learn to feel the native language.
ritme, dat helpt om de moedertaal te leren voelen.

Language: Your child may need a dual language facility if they do not speak the native language.
Taal: Uw kind kan een tweetalige voorziening nodig hebben als ze niet spreken van de moedertaal.

When you lack the ability to communicate in the native language, you can't fully participate in day-to-day life,
Wanneer je niet in staat bent om te communiceren in de inheemse taal, kan je niet volledig deelnemen aan het alledaagse leven,

and all the works in the native language that missionaries would need.
gebedenboeken en alle werken in de inheemse taal verspreiden die de missionarissen nodig hebben.

translated to the native languages; and.
vertaald naar de moedertaal; en.

What are the native languages of the Brussels population?
Wat zijn de moedertalen van de Brusselse bevolking?

She specialises in the native languages of eastern Indonesia.
Ze is gespecialiseerd in de inheemse talen van Oost-Indonesië.

Apart from the native languages of the Gabonese, French is the only Language they speak.
Afgezien van de inheemse talen van de Gabonese is Frans de enige taal die ze spreken.

The extent of this adoption is subject to ongoing debate, as the native languages were certainly spoken after any conquest.
De omvang van deze adoptie is onderworpen aan een nog steeds lopende discussie onder historici, zoals hoelang de inheemse talen nog werden gesproken na elke verovering.

It was, however, a Portuguese creole due to its relationship with the native languages.
Het Portugees was toen echter al creools omdat het zich vermengde met inlandse talen.

Both directly and indirectly, it influenced the native languages of the various areas,
Direct en indirect beïnvloedde het de oorspronkelijke talen van verschillende gebieden,

Embracing the native language. thatta girl.
Dat is mijn meisje. Omarm de moedertaal.

Aren't translated into the native language.
Negatieve woorden worden niet in de moedertaal vertaald.

In the native language of the webcam owner.
In de taal van de webcam eigenaar.

Words aren't translated into the native language.
Negatieve woorden worden niet in de moedertaal vertaald.