THE NATIVE LANGUAGE in Indonesian translation

• bahasa asli
• bahasa ibu
• bahasa lokal
• bahasa pribumi
• bahasa aslinya

Examples of using The native language in English and their translations into Indonesian

cellphone number in the native language and make sure to preserve it with you whenever you go out.
nomor telepon dalam bahasa lokal dan pastikan untuk tetap dengan Anda ketika Anda pergi keluar.

Though most postgraduate applications are taught in the native language where an establishment is located,
Meskipun kebanyakan program pascasarjana diajarkan di dalam bahasa asli di mana institusi itu berada, banyak program sekarang ini

Jackson's proficient linguistic knowledge seems apparently useless, as the native language only barely resembles ancient Egyptian,
kemahiran pengetahuan bahasa Mesir Jackson tampaknya tidak berguna, karena bahasa pribumi di sana hanya nyaris menyerupai bahasa Mesir kuno,

In infancy, they learn the native language of their island area
Pada masa bayi, mereka belajar bahasa asli daerah pulau mereka

masterly person who speaks the native language.
ahli yang berbicara bahasa asli.

which then goes on to become the native language of another generation of speakers.
melanjutkan untuk menjadi bahasa asli generasi yang lain pembicara.

The same thing happens when your child has first learned their mother tongue- you used to talk with them in the native language until they were able to learn it without mistakes.
Hal yang sama terjadi ketika anak Anda pertama kali belajar bahasa ibu mereka- Anda gunakan untuk berbicara dengan mereka dalam bahasa asli sampai mereka mampu belajar tanpa kesalahan.

in the language used in the study programme, or in the native language of the international student.
digunakan oleh program studi tersebut, atau dalam bahasa asli dari siswa internasionalnya.

containing all sound elements minus dialogue which is then supplied by the foreign distributor in the native language of its territory.
mengandung semua elemen suara dikurangi dialog yang kemudian dipasok oleh distributor asing dalam bahasa asli dari wilayahnya.

so she can ask about certain words in the native language spoken in the Peruvian Andes and the highlands of South America.
tinggal di Peru selama pembuatan film sehingga dia bisa bertanya tentang beberapa kata dalam bahasa asli, yang dituturkan di Andes Peru dan dataran tinggi Amerika Selatan.

Bahasa Sasak is the native language of the indigenous people of Lombok, Bahasa Indonesia is
Bahasa Sasak adalah bahasa asli penduduk asli Lombok, Bahasa Indonesia adalah bahasa

Although most postgraduate programs are taught in the native language where an institution is located,
Meskipun kebanyakan program pascasarjana diajarkan di dalam bahasa asli di mana institusi itu berada, banyak program sekarang ini

another location where the native language is different from the one you speak,
lokasi lain di mana bahasa asli berbeda dari yang Anda gunakan, Anda mungkin cenderung

Thursday Island, colloquially known as TI, or in the native language, Waiben, is an island of the Torres Strait Islands archipelago located approximately 39 kilometres(24 miles)
Thursday Island, juga dijuluki TI dalam bahasa sehari-hari, atau dalam bahasa penduduk asli Waiben, adalah sebuah pulau yang terletak di Kepulauan Selat Torres, kurang lebih 39 kilometer( 24 mi)

States that the native language of the ancient Macedonians as preserved in the rare documents written in a language other than Koine Greek also betray a slight phonetic influence from the languages of the original inhabitants of the region who were assimilated
Menyatakan bahwa bahasa asli dari bangsa Makedonia kuno tertuang dalam dokumen-dokumen langka yang ditulis dalam sebuah bahasa selain bahasa Yunani Koine yang juga memberikan pengaruh fonetik jelas dari rumpun bahasa penduduk asli kawasan tersebut

It is the official language of the 22 countries which form the Arab League and the native language of over 200m people residing in this geographical region,
Bahasa Arab digunakan untuk berbicara sebagai bahasa resmi dari 22 negara yang membentuk Liga Arab: Ini adalah bahasa asli lebih dari 200 juta orang yang berada di wilayah geografis ini,

be sure you select a translation firm that's adept with the native language, and then have the playing cards proofread by another person who speaks the native language to make sure there aren't any translation errors.
dalam bahasa negara Anda mengunjungi sebelum Anda pergi, pastikan Anda memilih sebuah perusahaan terjemahan yang mahir dengan bahasa lokal, dan kemudian memiliki kartu mengoreksi oleh seseorang yang berbicara bahasa setempat untuk memastikan tidak ada kesalahan terjemahan.

States that the native language of the ancient Macedonians as preserved in the rare documents written in a language other than KoineGreek also betray a slight phonetic influence from the languages of the original inhabitants of the region who were assimilated
Menyatakan bahwa bahasa asli dari bangsa Makedonia kuno tertuang dalam dokumen-dokumen langka yang ditulis dalam sebuah bahasa selain bahasa Yunani Koine yang juga memberikan pengaruh fonetik jelas dari rumpun bahasa

you need to have your website in the native language of that place, or at least a translation option into that language..
Anda harus memiliki situs web Anda dalam bahasa asli tempat itu, atau setidaknya opsi terjemahan ke bahasa tersebut.

including those who do not speak the native language, they nearly always feature some sort of design theme
dapat mengemudi, termasuk mereka yang tidak berbicara bahasa asli, mereka hampir selalu fitur semacam tema desain