THE OFTEN in Dutch translation

• vaak
• de dikwijls
• het veelal
• dikwijls

Examples of using The often in English and their translations into Dutch

This is important because of the often confined working space," says Wellnitz.
Dit is belangrijk vanwege de vaak beperkte werkruimte," zegt Wellnitz.

The often opened files types are attacked, like.
De vaak geopende bestanden types worden aangevallen, zoals.

A cheap alternative to the often expensive automatic(electric) ear syringes.
Een goedkoop alternatief voor de vaak dure automatische(elektrische) oorspuiten.

Among the often advertised methods of fasting can be found.
Onder de vaak geadverteerde methoden van vasten kan worden gevonden.

They are usually located in the often targeted Windows folders, such as.
Ze bevinden zich meestal in de vaak doelwit Windows-mappen, zoals.

The often using replace words let your email increased a level.
De vaak met behulp van vervangen woorden laat uw e-mail verhoogd niveau.

Extensive swellings of the often disfigured stems;
Uitgestrekte zwellingen van de vaak misvormde stengels;

The often repeated reference to Berberis vulgaris needs confirmation.
De veel herhaalde vermelding van Berberis vulgaris behoeft bevestiging.

Represented in the often chaotic and violent stories.
Van de vaak chaotische en gewelddadige verhalen.

That same light connects the often conflicting elements which compose his paintings.
Datzelfde licht bindt de niet zelden strijdige elementen waaruit zijn schilderijen zijn opgebouwd.

As the often quoted verse from section 10 says.
Of zoals één vertaling van de vaak aangehaalde vers uit sectie 10 stelt.

That is betrayed in the often meticulous composition of the mise-en-scène.
Dat weerspiegelt zich in het beeld door de vaak nauwgezette compositorische inspanningen van de mise-en scene.

The guide will let you enjoy the often hidden treasures of the Jordaan.
De gidsen laten u genieten van de veelal verborgen schoonheden van de Jordaan.

Security- The often reactive security measures are increasingly being converted to proactive measures.
Security- De veelal reactief ingestelde beveiligingsmaatregelen worden steeds vaker omgezet naar proactieve maatregelen.

The often varying environmental conditions thus influence final results.
Dit betekent dat de vaak wisselende milieuomstandigheden van invloed zijn op het uiteindelijke resultaat.

The metro offers an alternative to the often overcrowded trams and buses.
De metro biedt een alternatief voor de vaak overvolle trams en bussen.

A nice alternative to the often shiny leather types.
Een mooi alternatief voor de vaak glimmende leder-soorten.

Our guides like to infect you with their enthusiasm for the often misunderstood capital city.
Onze Brusselse gidsen willen je besmetten met liefde voor deze soms onbegrepen stad.

Maintenance-free sensors ensure automated operation of the often remote hydroelectric power plants.
Onderhoudsvrije sensoren zorgen voor een geautomatiseerde werking van de vaak afgelegen waterkrachtinstallaties.

She sees the value and beauty of the often hidden and discarded materials.
Zij ziet de waarde en schoonheid van de vaak verstopte en afgedankte materialen.