OFTEN THE CASE in Dutch translation

• vaak het geval
• veelal het geval
• vaker het geval
• vaak zo

Examples of using Often the case in English and their translations into Dutch

Unfortunately, this is not often the case.
Jammer genoeg is dit zelden het geval.

that was happily often the case.
dat was gelukkig veelal het geval.

The tempo is generally low, as is often the case with the blues.
Het tempo ligt over het algemeen laag, zoals dat veelal het geval is bij de blues.

As is often the case with solo projects, sole band member Graav
Zoals wel vaker het geval is met solo-projecten toont enig bandlid Graav zich een manusje van alles,

As is so often the case, what we take to be objective truth is actually a projection of our own condition onto the“objective” world.
Zoals wel vaker het geval is, is dat wat wij voor objectieve waarheid verslijten, eigenlijk slechts een projectie van onze eigen verhouding tot de‘objectieve' wereld.

As was often the case with Prince, even his weaker,
Zoals vaker het geval bij Prince stonden zelfs op de tegenvallende,

as is often the case with intellectuals.
dat bij intellectuelen wel vaker het geval is.

are a bit compact, which is often the case in Liguria.
de staanplaatsen aan de krappe kant zijn, maar dat is in Ligurië wel vaker het geval.

You're fun to be around, which isn't often the case in my business.
Je bent leuk gezelschap, wat niet vaak 't geval is in mijn werk.

That is often the case for sectoral plans, which are agreed in the sectors' joint committee.
Dat is vaker het geval voor sectorplannen, die worden afgesproken in het paritair comité van de sector.

This is not, as is often the case with other or ganizations,
Hier is niet, zoals dikwijls het geval is bij andere organisaties,

This is often the case even though most of them would be very interested to see what it is like.
Dit is dikwijls het geval, maar de meesten onder hen zijn eigenlijk toch wel nieuwsgierig naar wat Linux te bieden heeft.

the latter is often the case.
dan is vaak het laatste van toepassing.

water supply is defect or the debit is too low which is often the case.
de publieke kraan defect is of onvoldoende debiet heeft wat dikwijls het geval is.

it doesn't leave the skin greasy like often the case with other balms.
er wordt geen vettige laag achtergelaten zoals meestal het geval met andere balsems.

But that is often the case with this type of music, and it is not that disturbing anyway.
Maar dat is bij dit soort muziek wel vaker geval en niet echt storend.

brought up to date than is often the case with Regulations.
met wettelijke voorschriften dikwijls het geval is.

When the fish is stowed on deck, as is often the case with the day's catch,
Als de vangst aan dek wordt opgeslagen, zoals veelal het geval is bij de kustvisserij,

wonderful mastering has prevented the songs from sounding chaotic, which is often the case with a lot of modern metal bands.
de muziek niet chaotisch overkomt, wat bij veel soortgelijke, moderne bands tegenwoordig veelal het geval is.

as is often the case, allowed ideological
zoals wel vaker het geval is, ideologische