THE PRACTICAL IMPLICATIONS in Dutch translation

• de praktische gevolgen
• de praktische implicaties

Examples of using The practical implications in English and their translations into Dutch

The Commission confirms its intention as a priority to examine the practical implications of the following labelling requirement listed in Annex III.
De Commissie bevestigt dat zij voornemens is om bij voorrang een onderzoek te wijden aan de praktische gevolgen van het onderstaande etiketteringsvoorschrift van bijlage III.

Most citizens want information campaigns to focus on the practical implications of the euro(their salaries,
De meeste burgers willen dat in de voorlichtingscampagnes vooral aandacht wordt besteed aan de praktische gevolgen van de euro(voor hun salaris,

More than two-thirds of UK businesses are unaware of the practical implications of the introduction of the euro, even for those
Meer dan tweederde van de bedrijven in het Verenigd Koninkrijk is niet op de hoogte van de praktische implicaties van de invoering van de euro,

No 1400/2002 adopts thesame pragmatic approach as the brochure explaining the practical implications of the old regulation.
nr. 1400/2002 volgtdezelfde pragmatische opbouw als de brochure die de praktische gevolgen van de oude verordeninguiteenzet.

While in the past the practical implications of such split votes have generally been marginal,
De praktische implicaties van“split votes” waren in het verleden meestal marginaal,

Responsibility for the matter must not be split between several committees and, finally, the practical implications of applying the Rule for the ongoing legislative procedure must be determined.
Het is noodzakelijk dat het vraagstuk onlosmakelijk verbonden is met de bevoegdheid van meerdere commissies en het is ten slotte noodzakelijk vast te stellen wat de praktische gevolgen zijn van de toepassing van het artikel voor het verloop van de wetgevingsprocedures.

The Commission… must look to the practical implications of this historic event
De Commissie… moet kijken naar de praktische implicaties van deze historische gebeurtenis de Commissie door Commissievoorzitter Prodi en Commissaris Vitorino.">

facilitating the transition by informing individuals about the practical implications of the introduction of the euro as legal tender in their daily life.
de euro verkrijgen en de burger inlichten over de praktische gevolgen van de invoering van de chartale euro in zijn dagelijks leven.

placements in guidance agencies are sometimes included within full-time courses to enable trainees to test out the practical implications of what they are learning.
zijn in fulltime opleidingen soms stages bij voorlichtingsinstanties opgenomen, ten einde de stagiairs in staat te stellen de praktische implicaties van hetgeen zij leren te beproeven.

for personal income taxation, with clear explanations provided to the public on the practical implications of the changeover, e.g. conversion into the ECU of tax allowances.
waarbij het publiek duidelijke uitleg wordt verschaft over de praktische gevolgen van de overschakeling, bijvoorbeeld de omrekening van belastingvrijstellingen in ecu.

Mr President, the question troubling me over Mr Karas' report is whether we are actually asked to endorse an information campaign on the practical implications of the introduction of the euro, or a propaganda campaign in favour of it.
Mijnheer de Voorzitter, wat ik me met betrekking tot het verslag-Karas afvraag is of wij geacht worden ons te scharen achter een informatiecampagne over de praktische implicaties van de invoering van de euro, of achter een propagandacampagne over de euro zelf.

the need for a major communications campaign which clearly explains the practical implications of the ECU for their daily financial activities.
de noodzaak een grote voorlichtingscampagne op te zetten waarin de praktische gevolgen van de invoering van de ecu voor hun dagelijkse financiële activiteiten duidelijk.

on the report of the Court of Auditors as well as on the practical implications of dealing timely with the 25 special reports presented this year by the Court.
een aantal eerste opmerkingen over het verslag van de Rekenkamer en over de praktische implicaties van een tijdige behandeling van de 25 speciale verslagen die dit jaar door de Rekenkamer zijn ingediend.

In Flanders, Minerva- an inter-university co-operative project in which the four general medicine departments of the Flemish universities are involved- tries to make general practitioners aware of the concepts and the practical implications of́evidence-based mediciné.
In Vlaanderen probeert Minerva, een interuniversitair samenwerkingsproject waarbij de vier afdelingen huisartsgeneeskunde van de Vlaamse universiteiten zijn betrokken, huisartsen bewust te maken van de concepten en de praktische implicaties van 'wetenschappelijk onderbouwde geneeskunde.

It is also envisaged that the European Parliament will have a major part to play in the comitology procedure, and, while the practical implications of that are understood by nobody,
Ook in de comitologieprocedure is een belangrijke rol voor het Europees Parlement weggelegd. Dat heeft weliswaar praktische gevolgen die geen mens begrijpt, maar ik weet

is a positive counter proposal that analyses the practical implications of the Directive and is not constrained by the logic of a complex legal text.
een positief tegenvoorstel dat een analyse geeft van de praktische gevolgen van de richtlijn, zonder dat het gevangen zit in het keurslijf van een ingewikkelde juridische tekst.

To illustrate the practical implications of the findings, the study uses four hypothetical scenarios that are based on situations that have in the past given rise to human rights concerns.
Om de praktische implicaties van de bevindingen te illustreren, maakt de studie gebruik van vier hypothetische scenario's die zijn gebaseerd op situaties die in het verleden aanleiding hebben gegeven tot zorgen rond mensenrechten.

It feels like there's already been an assumption that we're invading Yes, Assistant Secretary, on point six, and don't you think that we should discuss the practical implications?
En vindt u niet, dat we de praktische betekenis moeten bespreken? Het voelt alsof al aangenomen wordt, dat we een invasie gaan uitvoeren?

it is necessary to tackle, at an early stage in the legislative process, the practical implications for national regional and local authorities in implementing new legislation.
al in een vroeg stadium van het wetgevingsproces rekening wordt gehouden met de praktische implicaties van de uitvoering van de nieuwe wetgeving voor de nationale, regionale en lokale overheden.

consideration of better use of national means and the practical implications in terms of material,
van de nationale middelen, en een overzicht geeft van de praktische gevolgen van dit initiatief voor de materiële,