THE PRACTICAL IMPLICATIONS in Chinese translation

• 的实际影响
• 所涉实际问题
• 的实际意义
• 的实际含义

Examples of using The practical implications in English and their translations into Chinese

While the Special Rapporteur sees it as positive that the procedures are outlined in the law, he found a need to clarify the practical implications of this procedure, including the possibility of judicial review.
尽管特别报告员认为在法律中载明该程序是一积极举措，但他认为仍需澄清这一程序所涉实际问题，包括司法审查的可能性。

The Committee noted that, while the subject of annual recalculation had been discussed in a number of forums, the practical implications of the proposal had not been fully explored.
委员会指出,虽然在许多场合都曾讨论过每年重新计算问题,但是,尚未全面研究这个提议的实际影响。

The practical implications of this expansive view of restitution as part of the right to remedy should be further examined with a view to articulating guidance on various scenarios.
应当进一步审视这种将归还制度视为救济权组成部分的全面见解的实际意义，以便清楚有力地指导各种情况。

Thus, the social context as well as the purely legal context should be recognized by the Committee, as well as, the practical implications for the State party of the Committee' s Views.
因此，委员会应承认特定的社会背景和纯粹的法律背景，也应注意到委员会的意见对缔约国的实际影响。

Pursuant to paragraph 2 of resolution 57/19, the Commission considered the practical implications of the working methods it had adopted in 2001(see chap. XVIII below).
根据第57／19号决议第2段，委员会审议了其于2001年采用的工作方法的实际影响（见下文第十八章）。

In particular, there is a need to be explicit on the practical implications of the approach, namely the menu of policies and actions proposed under the banner of the green economy.
特别是有必要说明这一做法的实际所涉问题，即在绿色经济旗帜下提出的各种政策选项和行动。

The practical implications regarding such assistance should be clarified at the organizational session and communicated to the relevant substantive secretariats by the technical secretariat immediately after the organizational session(see paras. 62 and 68).
此种协助会有什么实际影响，应当在组织会议上加以澄清，并在组织会议结束后立即由技术秘书处向有关的实务秘书处通报（见第62和68段）。

The practical implications regarding such assistance should be clarified at the organizational session and communicated to the relevant substantive secretariats by the technical secretariat immediately after the organizational session.
此种协助会有什么实际影响，应当在组织会议上加以澄清，并在组织会议结束后立即由技术秘书处向有关的实务秘书处通报。

In a sign of commitment to addressing the practical implications of the anticipated departure of UNMIT, the President inspected the Mission facilities for fleet management, aviation and medical services on 1 November.
总统于11月1日视察了联东综合团机队管理、航空和医疗服务设施，以示有决心克服联东综合团预期撤离带来的实际影响。

The practical implication is that if we can intervene, then unsatisfactory outcomes can be removed.
它的实用含意在于如果我们能进行干预，那么就可以移除“不满意”的结果。

This will allow us to determine the practical implication for local specific healthcare systems.
这将使我们能够确定当地特定卫生保健系统的实际含义。

Aside from the practical implications….
从实际情况看，除政策影响外，….

The practical implications of these results are also briefly discussed.
对这些新结果的物理意义也进行了简要讨论。

While their award is for basic science, the practical implications for their discoveries are profound.
虽然他们的获奖源于在基础科学方面做出的贡献，但对实际应用的影响也是深远的。

It was agreed that the practical implications of each option would require elaboration in the Guide.
与会者一致认为，需要在《指南》中详细阐明每一种选择方案的实际后果。

Part II assessed the practical implications of a rights-based approach to gender equality based on examples and case studies from bilateral and multilateral agencies.
第二期依据双边机构和多边机构提供的例子和案例研究,评估了以权利为基础的处理两性平等方法的实际所涉的问题。

(h) The independent expert was encouraged to undertake a study of one country to elaborate the practical implications of the development compact;
鼓励独立专家研究一个国家的情况，以便理解发展协约的具体含义；.

He strongly supported a minimum age of 18 years for both recruitment and participation in hostilities, in the light of the practical implications it would have for children.
他坚决支持将征募儿童兵和儿童兵参加敌对行动的最低年龄定在18岁，因为这些活动对儿童具有实际影响。

Elaborate on the practical implications of the principles of the Convention for mitigation, adaptation, financing and technology development and transfer(Brazil, MISC.5 and shared vision workshop);
详细研究《公约》中关于缓解、适应、融资和技术开发和转让原则的实际影响(巴西，MISC.5和共同愿景研讨会)；.

If the proposal made by the representative of Egypt was to be entertained, clarification of the practical implications of such a measure for future sessions would be required.
如果埃及的提议获得接受，那么就需要澄清这项措施对以后的会议有什么实际影响。