THE RAPID IMPLEMENTATION in Dutch translation

• de snelle tenuitvoerlegging
• de snelle uitvoering
• de spoedige uitvoering
• de spoedige tenuitvoerlegging

Examples of using The rapid implementation in English and their translations into Dutch

Increased payment appropriations to the Western Balkans due to the rapid implementation of the assistance on the ground,
Verhoging van de betalingskredieten voor de westelijke Balkan wegens de snelle tenuitvoerlegging van de bijstand en de vroegtijdige terbeschikkingstelling van vastleggingskredieten in 2000:

It thus aims to ensure the rapid implementation of programmes, the proper use of appropriations
Tevens heeft zij tot doel, de snelle uitvoering van de programma's, het goed gebruik van de kredieten

It is convinced that the rapid implementation of these reforms will permit an acceleration of the rhythm of execution of Community structural interventions in Greece during coming years.
De Commissie is ervan overtuigd dat de spoedige uitvoering van de hervormingen in Griekenland in de komende jaren tot een snellere uitvoering van de structurele steunmaatregelen van de Gemeenschap kan leiden.

The rapid implementation of the package of recommendations presented in section 3 of this Communication would greatly strengthen the anti-counterfeiting controls carried out by Customs in the Community
De snelle tenuitvoerlegging van het pakket aanbevelingen in deel 3 van deze mededeling zou de controles op namaakgoederen door douanediensten in de Gemeenschap aanzienlijk versterken en de gecombineerde internationale

The rapid implementation of these reports will develop a more efficient
De snelle tenuitvoerlegging van deze verslagen zal een meer efficiënte en transparante interne markt

It notes in this connection the valuable role played by NGOs in partnership with the relevant Commission services, in the rapid implementation of the Special Programmes for Africa in 1991 and 1992.
Hij noemt in dit verband de waardevolle rol die de NGO's, in Bamenwerking met de desbetreffende Commissiediensten, hebben gespeeld bij de snelle tenuitvoerlegging van het Speciaal Programma voor Afrika in 1991 en 1992.

have the objective of supporting the rapid implementation of the largest possible cross-border interconnection capacity.
Ze hebben tot doel de snelle tenuitvoerlegging van de grootst mogelijke grensoverschrijdende koppelingscapaciteit te ondersteunen.

The European Council welcomes the rapid implementation of the"Innovation 2000 Initiative" by the European Investment Bank
De Europese Raad is ingenomen met de snelle uitvoering van het"Initiatief Innovatie 2000" door de Europese Investeringsbank

Harmonisation of spectrum usage at EU level has been successfully implemented in some spectrum bands to ensure the rapid implementation of new technologies and to reap the benefits of economies of scale.
In sommige frequentiebanden is het spectrumgebruik- succesvol- geharmoniseerd om een snelle implementatie van nieuwe technologieën te verzekeren en van de hiermee gepaard gaande schaalvoordelen te kunnen profiteren.

More than anything, it was today necessary to guarantee the rapid implementation of this EEAS in order to leave room for nominations
We moesten vandaag vooral de snelle invoering van deze dienst waarborgen, teneinde over te kunnen

for the European Union to strive for the rapid implementation of the process of disarmament pursuant to the Lusaka Agreement, as well as
de Europese Unie zich zal beijveren voor een snelle uitvoering van het ontwapeningsproces conform de overeenkomst van Lusaka, en steun zal verlenen aan de wederopbouw

The rapid implementation of the specific Commission action plan proposals for the training
Snelle tenuitvoerlegging van de in het actieplan van de Commissie opgenomen voorstellen voor scholing

These instruments aim to ensure the rapid implementation of measures by the courts,
Deze instrumenten moeten zorgen voor de snelle toepassing van maatregelen door rechtbanken,

The objective is to facilitate the rapid implementation of cohesion policy programmes through investments in infrastructure and other productive investments
Het doel is een snelle uitvoering van programma's in het kader van het cohesiebeleid mogelijk te maken door middel van investeringen in infrastructuur

The EU calls on the Syrian authorities to fully cooperate and ensure the rapid implementation of the humanitarian response plan,
De EU roept de Syrische autoriteiten op tot volledige samenwerking en tot de snelle uitvoering van het responsplan voor humanitaire hulp,

The Council asked Coreper to mandate the Article 36 Committee to initiate the actions deemed necessary and to monitor closely the rapid implementation of the different mandates.
De Raad verzocht het Coreper het Comité van artikel 36 opdracht te geven om de nodig geachte acties te initiëren en de vlotte uitvoering van de verschillende mandaten van dichtbij te volgen.

what is needed is the rapid implementation of the pro jects proposed, particularly in the transport sector.
bezoek aan de Commissie: wat nodig is, is een versnelde uitvoering van de.

which proposed the rapid implementation of forty-something measures in the field of financial services.
financiële diensten deed toekomen, waarin zij de snelle inwerkingtreding van meer dan veertig maatregelen op dit terrein aankondigde.

The principle of consultation should now be strengthened through the rapid implementation of recent initiatives for discussions among leading arms exporters with the aim of agreeing a common approach to the guidelines which are applied in the transfer of conventional weapons.
Het beginsel van overleg zou moeten worden ver sterkt door de snelle tenuitvoerlegging van de initia tieven die onlangs zijn genomen om discussies te openen tussen de belangrijkste wapenexporteurs om tot overeenstemming te komen betreffende een ge meenschappelijke houding ten aanzien van de op de overdracht van conventionele wapens toepasselijke richtinggevende beginselen.

In the light of the economic crisis a strong focus has been put on the rapid implementation of urgent actions identified by the Member States
Als gevolg van de economische crisis is sterk de nadruk gelegd op de snelle uitvoering van urgente acties door de lidstaten en de Commissie: