THE RAPID IMPLEMENTATION in French translation

• la mise en œuvre rapide
• l'application rapide
• l'exécution rapide
• la mise en oeuvre rapide
• à la mise en œuvre rapide
• l'implantation rapide
• la réalisation rapide

Examples of using The rapid implementation in English and their translations into French

The international community must take exceptional measures commensurate with the seriousness of the situation and the rapid implementation it calls for.
La communauté internationale doit prendre des mesures exceptionnelles à la hauteur de la gravité de la situation et de la rapidité d'exécution qu'elle exige.

The Committee recognizes that certain traditional values in the rural areas have not favoured the rapid implementation of the Convention.
Il reconnaît que certaines valeurs traditionnelles dans les zones rurales n'ont pas été propices à une mise en oeuvre rapide de la Convention.

strengthen capability for the rapid implementation of priority actions
à renforcer l'aptitude à mettre en œuvre rapidement des mesures prioritaires

states parties send a strong message on their commitment to the rapid implementation of the Convention.
les États parties montrent clairement leur attachement à une application rapide de la Convention.

the IRU actively supports the rapid implementation of the Trade Facilitation Agreement on road transport and trade related matters.
l'IRU soutient donc activement la mise en œuvre rapide de l'Accord de facilitation des échanges pour toutes les questions ayant trait au transport routier et au commerce.

Immediately support the rapid implementation of adequate response plans for people in famine, emergency
Soutenir immédiatement la mise en œuvre rapide des plans de réponses adéquates en faveur des populations en situation alimentaire

tax evasion through the rapid implementation of the new single global standard for the automatic exchange of tax information.
à l'évasion fiscale par l'application rapide de la nouvelle norme mondiale unique pour l'échange automatique de données fiscales.

possibly due to the rapid implementation of the policy extending the level of compulsory education.
en raison peut-être de la mise en œuvre rapide de la politique allongeant la durée de la scolarité obligatoire.

The UNDP Trust Fund's objective is to provide the donor community with a financial mechanism to support the rapid implementation of the programme of national reconciliation
L'objectif de ce fonds est de mettre à la disposition de la communauté des donateurs un mécanisme financier visant à faciliter l'exécution rapide du programme de réconciliation nationale

The EU should set a positive example by ensuring the rapid implementation of the CRPD Committee's recommendations to further full implementation of the convention.
L'UE devrait donner l'exemple en veillant à la mise en œuvre rapide des recommandations du Comité des droits des personnes handicapées afin de faire avancer la mise en œuvre totale de la convention.

Continuous Sidewalks:"Pedestrian Priority" installing raised crosswalks- which vary depending on a number of contextual factors- are probably the greatest obstacles to the rapid implementation of this type of device.
les coûts d'implantation des traverses piétonnes surélevées- qui varient en fonction de divers facteurs contextuels- sont probablement le plus important obstacle à l'implantation rapide de ce type de dispositif.

CPLP with a view to undertaking a joint assessment of the requirements to support the rapid implementation of the road map in coordination with the relevant partners.
la CPLP en vue de procéder à une évaluation commune des moyens à mobiliser pour aider à la mise en œuvre rapide de la feuille de route en coordination avec les partenaires concernés.

Takes note of the report of the Secretary-General on the United Nations Decade of Sustainable Energy for All, and encourages the rapid implementation of the strategic objectives as defined in the global plan of action for the Decade;
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies relative à l'énergie durable pour tous, et préconise la réalisation rapide des objectifs stratégiques définis dans le plan d'action mondial pour la Décennie;

The innovative formulation process was a major contributor to the rapid implementation after the agreement was signed in October 1997 for the $14 million UNCDF/UNDP commitment.
Ce processus novateur de formulation a fortement contribué à la mise en oeuvre rapide du programme, sitôt signé en octobre 1997 l'accord prévoyant un engagement du FENU/PNUD à hauteur de 14 millions de dollars.

welcomed the rapid implementation by Liechtenstein of the recommendations made by the European Committee for the Prevention of Torture in the report on its first visit to the prison.
Rapporteur pour le Liechtenstein, accueille avec satisfaction la mise en oeuvre rapide des recommandations formulées par le Comité pour la prévention de la torture dans son premier rapport.

Non-binding commitments might also be used to ensure the rapid implementation of environmental goals in anticipation of the development
Il est également possible de recourir à des engagements non contraignants pour assurer une mise en œuvre rapide des objectifs environnementaux, en attendant la mise au point

This mobile treatment system, known as KMPS, can be used for the rapid implementation of ISM substrates in tanks which are too remote from the water treatment units, avoiding an influx of contaminated liquids.
Ce système de traitement mobile baptisé KMPS permet la mise en œuvre rapide des substrats ISM dans des cuves trop éloignées des installations de traitement d'eau en évitant ainsi le pompage de liquides contaminés.

The Democratic Republic of the Congo intends to take urgent measures to facilitate the rapid implementation of Decree No. 070/2001 of 26 December establishing a National Committee for Coordinating Efforts to Counter International Terrorism.
La République démocratique du Congo entend prendre des mesures urgentes susceptibles de lui permettre de mettre rapidement en application le décret No 070/2001 du 26 décembre portant création d'un Comité national de coordination de la lutte contre le terrorisme international.

We now see our principal task as doing everything possible to promote the rapid implementation, without delay, of the Israeli-Palestinian Declaration,
Maintenant, notre tâche principale, telle que nous la voyons, consiste à encourager par tous les moyens possibles la rapide mise en application de la Déclaration israélo-palestinienne de même

in order to prepare the rapid implementation of the initiative.
pour préparer la mise en oeuvre rapide de cette initiative.