THE REPORTED in Dutch translation

• de gerapporteerde
• gemelde
• gerapporteerde
• de berichten

Examples of using The reported in English and their translations into Dutch

The reported charged that the reported earnings from 1998 to mid-2004 were bogus values generated by erroneous accounting practices.
Gerapporteerd geladen dat de gemelde inkomens vanaf 1998 tot medio-2004 valse waarden die door onjuiste boekhoudingspraktijken waren worden geproduceerd.

The reported has been amended and, interestingly enough, the changes which have been made seem to take even more account of the social aspects.
Wij hebben het verslag aangepast en interessant hierbij is dat door die aanpassingen nog meer rekening wordt gehouden met de sociale aspecten.

Its use in this indication must be balanced against the reported increased risk of thromboembolic events.
Programma Het gebruik in deze indicatie dient te worden afgewogen tegen het gemelde verhoogde risico op trombo-embolische gebeurtenissen.

Encrypts the user files adding a 7 letter file extension, such as the reported. sshxkey.
Versleutelt de gebruiker bestanden toevoegen van een 7 letter bestandsextensie, zoals gerapporteerd. sshxkey.

there are often considerable differences between the reported and actual performance values of products.
er aanzienlijke verschillen zijn tussen de opgegeven en werkelijke prestatiewaarden van producten.

run/ sbin/ ifconfig ppp0 and look at the reported& MTU; in the output. It should match your request.
kijkt u welke& MTU; er wordt gemeld. Die moet overeenkomen met wat u hebt opgegeven.

Range of the middle half of the reported mean prices.
Spreiding van de middelste helft van de gerapporteerde gemiddelde straatwaarden.

The reported total waste generation within EU
De gerapporteerde totale afvalproductie in de EU

While the EU understands the desire of the Turkmen Government to investigate thoroughly the reported at tack and bring those guilty to justice,
De Europese Unie begrijpt de wens van de Turkmeense regering de gemelde aanval grondig te onderzoeken

I defy anyone to question the historical veracity of the reported- said Francesco Cevasco- there is no trace of defects
Ik daag iedereen uit om te twijfelen aan de historische juistheid van de gerapporteerde- waarbij Francesco Cevasco- Er is geen spoor van gebreken

The reported high frequency of informal payments for healthcare services,
De berichten over het hoge aantal informele betalingen voor zorgdiensten,

we believe that there is no safety hazard associated with the reported“tingling.”.
er geen gevaar voor de veiligheid in verband met de gerapporteerde“tintelingen.”.

Some of the reported negative effects includes gynecomastia,
Sommige van de gerapporteerde negatieve effecten omvat gynaecomastie,

Some of the reported negative effects includes gynecomastia,
Een aantal van de gerapporteerde negatieve effecten omvat gynaecomastie,

When no rumination activity is measured for too long in between 10 days before and 5 days after the reported calving, you will immediately receive a Distress alert from the Lely T4C InHerd system.
Wanneer er tussen de-10 dagen en +5 dagen na gerapporteerde afkalving te lang geen herkauwactiviteit wordt gemeten ontvangt u direct een Distress alert via Lely T4C InHerd.

A few of the reported negative effects consists of gynecomastia,
Sommige van de gerapporteerde negatieve effecten omvat gynaecomastie,

updated 2015 targets and a clear step up from the reported €141 million in 2013.
aangepaste doelstellingen voor 2015; een duidelijke stap vooruit ten opzichte van de gerapporteerde €141 miljoen in 2013.

On the other hand, although more than 700 of the reported 1 900 cases of irregularities in the agricultural sector were committed by farmers,
Hoewel anderzijds meer dan 700 van de gemelde 1900 onregelmatigheden in de landbouwsector werden gepleegd door landbouwers, waren met deze gevallen kleinere bedragen gemoeid

Some of the reported adverse effects includes gynecomastia,
Een aantal van de gerapporteerde negatieve effecten bestaat uit gynaecomastie,

the government accounts which justify the reported actual data
overheidsrekeningen die tot staving van de ingediende feitelijke gegevens dienen,