THE REPORTED in Chinese translation

• 报告
• 报道
• 据报
• 汇报
• 举报

Examples of using The reported in English and their translations into Chinese

The Working Group is increasingly receiving information on the reported systematic abduction and enforced disappearance of persons from other countries since 1950.
工作组收到的关于1950年以来从其他国家有系统绑架和强迫失踪报告的资料越来越多。

The study looked at historical abundance data for 124 species in 38 regions, which represents roughly one-third of the reported global catch.
该研究调查了38个地区124种物种的历史丰度数据，约占报告的全球渔获量的三分之一。

The reported high incidence of out-of-court settlements in these cases is particularly worrying.
有报告说，大量这类案件采取庭外和解，特别令人忧虑。

The reported reduced requirements were in part attributable to the implementation of the wet-lease and self-sustainment arrangements for the contingent-owned equipment.
据报所需经费减少部分是因执行特遣队自备装备的湿租赁和自给安排所致。

Results will be more consistent and will correlate better with the reported therapeutic range.
结果将更加一致，与报道的相关性会更好的治疗范围。

Another concern is the reported large presence, across the border in Guinea, of armed elements believed to be supporters of former President Vieira.
另一个引起担忧问题是,据报在边界另一侧的几内亚境内集结着大批据信是效忠前总统维埃拉的武装分子。

Sweden remained concerned about the reported widespread and systematic violence against women, including cases of disappearances and domestic violence.
瑞典对报告中的广泛和系统的对妇女暴力问题----包括失踪和家庭暴力案件----表示关切。

The members expressed deep concern at the reported human rights violations in Darfur.
安理会成员对据报达尔富尔发生侵犯人权的现象表示深切关注。

(h)The reported widespread violence in schools, particularly among students;
据报告在学校里，尤其是学生中间暴力现象相当普遍；.

Also among the reported dead are the country's national athletic coach, a former Olympic marathon runner and other top athletes.
据报导中，在爆炸事件中丧生的还有斯里兰卡的国家运动教练，一名前奥林匹克马拉松选手，还有其他顶尖运动员。

However, the reported also stated that at the current Paris Agreement rate, the planet's warming would not stop at 1.5 degrees.
然而，该报告还指出，在目前的速度巴黎这项协议，地球变暖不会在1.5度停止。

Even more worrisome in that context to the CARICOM member States is the reported growing frequency and severity of hydro-meteorological hazards.
在这方面，令加共体成员国更加担心的是，据报水文气象灾害日趋频繁和严重。

The Committee welcomes the reported increased access to primary and secondary education and the consequential increase in enrolment rates, as well as the reduction of the gender gap.
委员会欢迎关于上中小学的人数增加，入学率也有所增长以及上学性别方面的差异减少的报告。

In 2009, a joint communication was sent by three special procedures mandate holders regarding the reported forced eviction and housing demolition of 40 Roma households.
年，三名特别程序任务负责人就关于40家罗姆人遭强迫搬迁，房屋被拆毁的报告联合送交了一份来文。

(f) The violations of the rights of the child, including but not limited to the reported forced military conscription of children;
侵犯儿童权利，包括但不限于据称强迫征募儿童入伍的做法；.

Eventually, his competitors started to notice that something was suspicious and the reported the situation to Danish authorities.
最终，他的竞争对手开始注意到有可疑之处，并将情况报告给了丹麦当局。

The reported low percentage of married couples using modern contraceptive methods could be attributed to the fact that the official report contained only statistics compiled by the Ministry of Health.
报告所说的已婚夫妇使用现代避孕方法的比例很低可以归因于正式报告仅仅包含了卫生部汇编的统计数字。

Great concern was expressed about the reported low level of commitment on the part of United Nations managers and a lack of attention by them to policies regarding women and gender.
有报道指出,在联合国内,主管人员的决心不高,对关于妇女和性别问题的政策不太注意,这引起了深刻的关切。

Those realized losses were offset by realized gains of $3.2 billion, resulting in the reported net profit on the sale of investments for the biennium, as presented in the financial statements of $412 million.
这些已实现损失由32亿美元已实现收益抵消，因而，如财务报表所示，报告的两年期出售投资净利润为4.12亿美元。

As a result of those developments, staffing and non-staff resources earmarked for the support of the run-off elections remained unutilized, contributing to the reported unencumbered balance.
由于这些事态发展,指定用于支助第二次预选的工作人员和非工作人员资源仍未利用,造成了所汇报的未支配余额。