THEY CONCLUDE in Dutch translation

• zij concluderen
• zij besloten
• afgesloten
• zij sluiten
• zij tot de slotsom komen
• zij tot de conclusie kwamen
• zij constateren

Examples of using They conclude in English and their translations into Dutch

They conclude that there still exists a gap in many large organizations between strategy formulation
Zij besluiten dat er in vele grote organisaties nog een hiaat bestaat tussen strategieformulering

In a quick scan(link invoegen), they conclude that the new insights are still covered by the bandwidth of the Delta Scenarios.
In een quick scan concluderen zij dat deze nieuwe inzichten nog passen binnen de bandbreedte van de deltascenario's.

What works against bullying?, they conclude that four programmes actually reduce bullying.
In hun eindrapport"Wat werkt tegen pesten?" concluderen zij dat vier programma's pesten daadwerkelijk terugdringen.

Together they conclude that the industry and the designers cannot live without each other.
Samen concluderen ze dit jaar dat Industrie en designers niet zonder elkaar kunnen leven.

They conclude:‘Through these serious accusations, the article resembles an‘assassination'.
Ze concluderen:‘Met deze zware beschuldigingen krijgt het artikel het karakter van karaktermoord.

They conclude their lives in massive explosions…
Ze eindigen in een enorme explosie.

They conclude that those behind this are having trouble making a trigger to set the device off.
Ze hebben geconstateerd dat degene die hier achter zit, problemen heeft om een ontsteker te maken, om de bom af te laten gaan.

They conclude that this cannot be fully explained by changes in fares,
Geconcludeerd werd dat dit niet volledig kon worden verklaard door de gewijzigde tarieven

What, four days in the sun and they conclude that global recovery depends on them making more money?
Wat, vier dagen in de zon en dan concluderen dat het mondiaal herstel afhankelijk is van hoeveel geld zij verdienen?

We must, they conclude, make the most use of the opportunities
We moeten, is hun conclusie, vooral de kansen benutten

They conclude: Jesus was slain in the midst of the week,
Men concludeert hieruit: Jezus werd uitgeroeid in de helft van de week

They conclude that the use of power from the various bases has different consequences.
French en Raven concludeerden dat het gebruik van macht uit hoofde van de diverse basissen verschillende gevolgen heeft.

Thus, they conclude there must have been another race of people on the earth who were not descendants of Adam,
Dus concluderen ze dat er een ander ras van mensen moet zijn geweest op aarde, die niet afstamden van Adam,

They conclude that the tower controller may have been fooled by a trick of the light.
Ze concluderen dat de verkeersleider misschien voor de gek gehouden is door een optische illusie.

Four days in the sun and they conclude that global recovery depends on them making more money?
Vier dagen in de zon, en besluiten dat het wereld herstel van hun geld afhankelijk is?

The Committee asked the Commission to propose to the GATT contracting parties that they conclude a multilateral agreement on steel in accordance with these principles. OJ C 10.
Het Comité verzoekt de Commissie de overeen komstsluitende partijen bij de Gatt voor te stel len zich ertoe te verbinden een multilateraal staalakkoord overeenkomstig deze principes te sluiten.

it is empty, and they conclude that someone must have taken the child.
het is leeg, en concluderen dat iemand het kind eruit gehaald moet hebben.

In European Union law, the parties are free to apply the law of their choosing to the agreements they conclude.
Ook in het Europees recht zijn partijen in beginsel vrij de overeenkomsten die ze sluiten te onderwerpen aan het recht van hun keuze.

However, they conclude also that, in the light of the sensitivity of the subject matter,
Zij concluderen echter ook dat, gezien de gevoeligheid van de materie,

They conclude that the various management arrangements they examined- financial control,
Zij concluderen dat de verschillende beheersregelingen die zij hebben onderzocht- financiële controle,