THIS SETBACK in Dutch translation

• deze tegenslag
• deze terugslag

Examples of using This setback in English and their translations into Dutch

But your position, your stability, and your future… this setback. depend on how you handle this..
Met deze tegenslag. hangen af van hoe je omgaat… Maar jouw positie, stabiliteit en toekomst.

Use all the skills you have learned in this journey to successfully overcome this setback.
Gebruik alle vaardigheden die je tijdens dit proces hebt geleerd om deze terugval te overwinnen.

Nevertheless, at the time of the balance there was however also a small discount for this setback.
Niettemin was er op het moment van de balans echter ook een kleine korting voor deze tegenvaller.

Despite this setback, the offensive continued with minimum delay,
Ondanks deze tegenslag werd het offensief voortgezet met minimale vertraging

I view this setback with concern, and I hope that the Spanish economy is able to respond adequately to the crisis,
Ik maak mij zorgen over deze terugval en hoop dat de Spaanse economie in staat is aan de crisis het hoofd te bieden.

This setback for the Bush Administration might be compensated for in part by the 15 million euros that the Netherlands allocates for'the advancement of pluriformity of the media in Iran.
Die tegenslag voor de regering Bush kan deels worden opgevangen door de 15 miljoen euro die Nederland uittrekt voor'het bevorderen van pluriformiteit van de media in Iran.

Perhaps this setback's a blessing.
Misschien is deze tegenslag een zegen.

How can we overcome this setback?
Hoe kunnen we deze tegenslag aanpakken?

How do you feel about this setback?
Hoe voelt u zich over deze tegenslag?

And how can you learn from this setback together?
En hoe leren jullie samen van deze tegenslag?

I will not let this setback crush our spirits.
Deze terugval mag ons niet tegehouden.

Dr. Sanders, how do you feel about this setback?
Dr. Sanders, hoe voelt u u over deze tegenslag?

Dr. Sanders. How do you feel about this setback?
Hoe voelt u zich over deze tegenslag? Dr. Sanders?

You know how much this setback is costing me?
Weet je wat dit me kost?

You know how much this setback is costin' me?
Weet je wat dit me kost?

The doctor's more upset than anyone about this setback!
De dokter vindt het heel erg van deze tegenslag.

Kowalski, I say we use this setback to our advantage.
Kowalski. Ik zeg dat wij dit oponthoud in ons voordeel gebruiken.

This setback could prove fatal
Deze omslag kan hem fataal worden

Despite this setback, we are very happy with our Classic Optimum shower.
Ondanks dit ongemak zijn we heel tevreden met onze douche Classic Optimum.

It took time for the Californian wine industry to recover from this setback.
Het duurde even voordat de Limburger van deze nieuwe tegenslag was hersteld.